Translation

In person
English
Key English Persian Actions
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Leave group Leave group
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone. Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Accessible only by link Accessible only by link
Report this post Report this post
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Showing events starting on Showing events starting on
Showing events before Showing events before
Clear date filter field Clear date filter field
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
View full profile View full profile
Any type Any type
In person In person
In the past In the past
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Moderate new members Moderate new members
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership. Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
Cancel membership request Cancel membership request
group's upcoming public events group's upcoming public events
access to the group's private content as well access to the group's private content as well
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator. The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.
You approved {member}'s membership. You approved {member}'s membership.
Your membership was approved by {profile}. Your membership was approved by {profile}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
You rejected {member}'s membership request. You rejected {member}'s membership request.
{profile} rejected {member}'s membership request. {profile} rejected {member}'s membership request.
Send Send
Key English Persian Actions
Identities Identities
Identity {displayName} created Identity {displayName} created
Identity {displayName} deleted Identity {displayName} deleted
Identity {displayName} updated Identity {displayName} updated
I don't have a Mobilizon account I don't have a Mobilizon account حساب موبیلیزون ندارم
If allowed by organizer If allowed by organizer
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity. If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is: If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
If you want, you may send a message to the event organizer here. If you want, you may send a message to the event organizer here.
Ignore Ignore
I have a Mobilizon account I have a Mobilizon account حساب موبیلیزون دارم
I have an account on another Mobilizon instance. I have an account on another Mobilizon instance. یک حساب روی نمونهٔ دیگری از موبیلیزون دارم.
Increase Increase
In person In person
Instance Instance
Instance administrator Instance administrator
Instance configuration Instance configuration
Instance feeds Instance feeds
Instance languages Instance languages
Instance Long Description Instance Long Description
Instance Name Instance Name
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community. {instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
Instance Privacy Policy Instance Privacy Policy
Instance Privacy Policy Source Instance Privacy Policy Source
Instance Privacy Policy URL Instance Privacy Policy URL
instance rules instance rules
Instance rules Instance rules

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
In person
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/fa.json, string 1233