Zen

Traduction

This is the proprietary video-conference service https://zoom.us It shouldn't be translated unless it makes sense in your language.

Zoom
Anglais
Zoom
4/100 · 4

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Espagnol Actions
Live
Live
En directo
Replay
Replay
Repetición
Tools
Tools
Herramientas
Social
Social
Social
Details
Details
Detalles
Booking
Booking
Reservacion
Filter by profile or group name
Filter by profile or group name
Filtrar por perfil o nombre de grupo
Filter by name
Filter by name
Filtrar por nombre
Redirecting in progress…
Redirecting in progress…
Redirección en progreso…
Zoom in
Zoom in
Zoom adelante
Zoom out
Zoom out
Zoom atras
Show me where I am
Show me where I am
Muéstrame donde estoy
Video Conference
Video Conference
Video conferencia
Jitsi Meet
Jitsi Meet
Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL
The Jitsi Meet video teleconference URL
La URL de la videoconferencia de Jitsi Meet
Zoom
Zoom
Zoom
The Zoom video teleconference URL
The Zoom video teleconference URL
La URL de la video teleconferencia de Zoom
Microsoft Teams
Microsoft Teams
Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL
The Microsoft Teams video teleconference URL
La URL de la video teleconferencia de Microsoft Teams
Google Meet
Google Meet
Google Meet
The Google Meet video teleconference URL
The Google Meet video teleconference URL
La URL de la videoconferencia de Google Meet
Big Blue Button
Big Blue Button
Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL
The Big Blue Button video teleconference URL
La URL de la videoconferencia de Big Blue Button
Etherpad notes
Etherpad notes
Notas de Etherpad
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively
La URL de un bloc donde se toman notas de forma colaborativa
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
https://mensuel.framapad.org/p/algun-signo-secreto
Failed to get location.
Failed to get location.
No se pudo obtener la ubicación.
The geolocation prompt was denied.
The geolocation prompt was denied.
Se denegó el aviso de geolocalización.
Your position was not available.
Your position was not available.
Tu puesto no estaba disponible.
Geolocation was not determined in time.
Geolocation was not determined in time.
La geolocalización no se determinó a tiempo.
Underline
Underline
Subrayar
Clé Anglais Espagnol Actions
You updated the event {event}.
You updated the event {event}.
Has actualizado el evento {event}.
You updated the group {group}.
You updated the group {group}.
Actualizaste el grupo {group}.
You updated the member {member}.
You updated the member {member}.
Ha actualizado al miembro {member}.
You updated the post {post}.
You updated the post {post}.
Ha actualizado la publicación {post}.
You were demoted to an unknown role by {profile}.
You were demoted to an unknown role by {profile}.
{profile} te degradó a una función desconocida.
You were demoted to moderator by {profile}.
You were demoted to moderator by {profile}.
{profile} te degradó a moderador.
You were demoted to simple member by {profile}.
You were demoted to simple member by {profile}.
{profile} te degradó a miembro simple.
You were promoted to administrator by {profile}.
You were promoted to administrator by {profile}.
{profile} te ascendió a administrador.
You were promoted to an unknown role by {profile}.
You were promoted to an unknown role by {profile}.
{profile} te ascendió a un puesto desconocido.
You were promoted to moderator by {profile}.
You were promoted to moderator by {profile}.
{profile} te ascendió a moderador.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
Podrá agregar un avatar y establecer otras opciones en la configuración de su cuenta.
You will be redirected to the original instance
You will be redirected to the original instance
Serás redirigido a la instancia original
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
Aquí encontrará todos los eventos que ha creado o aquellos en los que es participante, además de eventos organizados por grupos a los que forma parte o sigue.
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Recibirás notificaciones sobre la actividad pública de este grupo según% {notification_settings}.
You wish to participate to the following event
You wish to participate to the following event
Desea participar en el siguiente evento
Zoom
Zoom
Zoom
Zoom in
Zoom in
Zoom adelante
Zoom out
Zoom out
Zoom atras

Chargement…

Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction restaurée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Espagnol
Zoom
"Zoom"
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Espagnol
Zoom
"Zoom"
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Espagnol
Zoom
Zoom
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Explication

This is the proprietary video-conference service https://zoom.us It shouldn't be translated unless it makes sense in your language.

Clé
Zoom
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
src/i18n/es.json, chaîne 1127