Mobilizon/Frontend — Esperanto @ Framasoft Weblate: About

Key About

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Bonvolu ne uzi ĝin por vere.
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Ergonomia, emancipa kaj etika ilo por kolekti, organizi kaj mobilizi.
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	Konfirma retmesaĝo estis sendita al {retadreso}
Abandon editing	Abandon editing	Forlasu redaktadon
About Mobilizon	About Mobilizon	Pri Mobilizon
About this event	About this event	Pri tiu evento
About this instance	About this instance	Pri tiu instanco
About	About	Pri
Accepted	Accepted	Akceptita
Account	Account	Konto
Add a note	Add a note	Aldoni noton
Add an address	Add an address	Aldoni adreson
Add an instance	Add an instance	Aldonu instancon
Add some tags	Add some tags	Aldoni etikedojn
Add to my calendar	Add to my calendar	Ligi al mia kalendaro
Add	Add	Aldoni
Additional comments	Additional comments	Pliajn komentojn
Admin settings successfully saved.	Admin settings successfully saved.	Administraj agordoj sukcese konservitaj.
Admin	Admin	Administranto
Administration	Administration	Administrado
All the places have already been taken	All the places have already been taken	Ĉiu loko estas jam prenita
Allow registrations	Allow registrations	Permesu registriĝon
Anonymous participant	Anonymous participant	Anonima partoprenanto

Key	English	Esperanto
0 Bytes	0 Bytes
Abandon editing	Abandon editing	Forlasu redaktadon
About	About	Pri
About anonymous participation	About anonymous participation
About {instance}	About {instance}
About instance	About instance
About Mobilizon	About Mobilizon	Pri Mobilizon
About this event	About this event	Pri tiu evento
About this instance	About this instance	Pri tiu instanco
Accept	Accept
Accepted	Accepted	Akceptita
Accept follow	Accept follow
Access drafts events	Access drafts events
Access followed groups	Access followed groups
Access group activities	Access group activities
Access group discussions	Access group discussions
Access group events	Access group events

Loading…

ciampix

Translation added

English

Esperanto 3 characters edited Current translation

2 years ago

Barbulo

Suggestion added

English

Esperanto 4 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

About

3 years ago

a year ago

4 years ago

src/i18n/eo.json, string 8