Mobilizon/Frontend — Allemand @ Framasoft Weblate: Check your device to continue. You may now close this …

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Check your device to continue. You may now close this window.

Anglais

Allemand

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Clé	Anglais	Allemand	Actions
	Application was revoked	Application was revoked
	Create a new metadata element	Create a new metadata element
	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.
	You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.
	Manually enter address	Manually enter address
	You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location
	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.
	This application asks for the following permissions:	This application asks for the following permissions:
	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.
	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.
	No apps authorized yet	No apps authorized yet
	You have been logged-out	You have been logged-out
	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
	Announcements	Announcements
	Application authorized	Application authorized
	Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.
	Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}
	Read user media	Read user media
	This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded
	Read user settings	Read user settings
	This application will be allowed to access your user settings	This application will be allowed to access your user settings
	Read user activity settings	Read user activity settings
	This application will be allowed to access your user activity settings	This application will be allowed to access your user activity settings
	Read user participations	Read user participations
	Read user memberships	Read user memberships
	Access drafts events	Access drafts events
	This application will be allowed to list and view your draft events	This application will be allowed to list and view your draft events
	Access group suggested events	Access group suggested events
	This application will be allowed to list your suggested group events	This application will be allowed to list your suggested group events
	{profile} joined the the event {event}.	{profile} joined the the event {event}.
	You joined the event {event}.	You joined the event {event}.

Clé	Anglais	Allemand
Cancel participation	Cancel participation
Categories	Categories	Kategorien
Category	Category	Kategorie
Category illustrations credits	Category illustrations credits	Kategorie Illustrations Credits
Category list	Category list	Kategorieliste
Change	Change	Ändern
Change email	Change email	E-Mail-Adresse ändern
Change my email	Change my email	Meine E-Mail-Adresse ändern
Change my identity…	Change my identity…	Meine Identität wechseln …
Change my password	Change my password	Mein Passwort ändern
Change role	Change role	Rolle ändern
Change the filters.	Change the filters.	Filter ändern.
Change timezone	Change timezone	Zeitzone ändern
Change user email	Change user email	Benutzer-E-Mail-Adresse ändern
Change user role	Change user role	Benutzerrolle ändern
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.
Check your inbox (and your junk mail folder).	Check your inbox (and your junk mail folder).	Prüfen Sie Ihren Posteingang (und den Spamordner).
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy	Wählen Sie die Quelle der Instanz-Datenschutzrichtlinie
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms	Wählen Sie die Quelle der Instanz-Bedingungen
City or region	City or region	Ort, Landkreis oder Bundesland
Clear	Clear	Leeren
Clear address field	Clear address field	Adressfeld leeren
Clear date filter field	Clear date filter field	Datumsfilterfeld löschen
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events	Übersichtliche Teilnehmerdaten für alle Veranstaltungen
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event	Übersichtliche Teilnehmerdaten für diese Veranstaltung
Clear timezone field	Clear timezone field	Zeitzonenfeld leeren
Click for more information	Click for more information	Klicken Sie hier für mehr Informationen
Click to upload	Click to upload	Zum Hochladen hier klicken
Close	Close	Schließen
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Kommentare für alle außer Admins sperren

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 10 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Continue	Weiter	Mobilizon
you	Sie	Mobilizon
your	Ihr/Ihre/Ihrer/Ihres/Ihren …	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Check your device to continue. You may now close this window.

Âge de la chaîne

Il y a 10 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 10 mois

Fichier de traduction

src/i18n/de.json, chaîne 1577