Mobilizon/Frontend — Allemand @ Framasoft Weblate: You moved the resource {resource} to the root folder.

Traduction

Clé You moved the resource {resource} to the root folder.

Anglais

Allemand

À vérifier

Chargement…

vrifox

Traduction modifiée

Anglais

Allemand 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

tommy

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 70 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
folder	Ordner	Mobilizon
resource	Ressource	Mobilizon
root folder	Wurzelverzeichnis	Mobilizon
you	Sie	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

You moved the resource {resource} to the root folder.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/de.json, chaîne 909

Clé	Anglais	Allemand
You were promoted to moderator by {profile}.	You were promoted to moderator by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum Moderator befördert.
You were promoted to administrator by {profile}.	You were promoted to administrator by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum Administrator befördert.
You were promoted to an unknown role by {profile}.	You were promoted to an unknown role by {profile}.	Sie wurden von {profile} zu einer unbekannten Rolle befördert.
You were demoted to moderator by {profile}.	You were demoted to moderator by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum Moderator zurückgestuft.
You were demoted to simple member by {profile}.	You were demoted to simple member by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum einfachen Mitglied zurückgestuft.
You were demoted to an unknown role by {profile}.	You were demoted to an unknown role by {profile}.	Sie wurden von {profile} in eine unbekannte Rolle zurückgestuft.
{profile} quit the group.	{profile} quit the group.	{profile} hat die Gruppe verlassen.
You created the folder {resource}.	You created the folder {resource}.	Sie haben den Ordner {resource} erstellt.
{profile} created the folder {resource}.	{profile} created the folder {resource}.	{profile} hat den Ordner {resource} erstellt.
You created the resource {resource}.	You created the resource {resource}.	Sie haben die Ressource {resource} erstellt.
{profile} created the resource {resource}.	{profile} created the resource {resource}.	{profile} hat die Ressource {resource} erstellt.
You moved the folder {resource} to the root folder.	You moved the folder {resource} to the root folder.	Sie haben das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder.	{profile} moved the folder {resource} to the root folder.	{profile} hat das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
You moved the folder {resource} into {new_path}.	You moved the folder {resource} into {new_path}.	Sie haben den Ordner {resource} nach {new_path} verschoben.
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.	{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.	{profile} hat den Ordner {resource} nach {new_path} verschoben.
You moved the resource {resource} to the root folder.	You moved the resource {resource} to the root folder.	Sie haben die Ressource {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder.	{profile} moved the resource {resource} to the root folder.	{profile} hat die Ressource {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
You moved the resource {resource} into {new_path}.	You moved the resource {resource} into {new_path}.	Sie haben die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.	{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.	{profile} hat die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.
You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	Sie haben den Ordner {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} hat den Ordner {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	Sie haben die Ressource {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} hat die Ressource {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
You deleted the folder {resource}.	You deleted the folder {resource}.	Sie haben den Ordner {resource} gelöscht.
{profile} deleted the folder {resource}.	{profile} deleted the folder {resource}.	{profile} hat den Ordner {resource} gelöscht.
You deleted the resource {resource}.	You deleted the resource {resource}.	Sie haben die Ressource {resource} gelöscht.
{profile} deleted the resource {resource}.	{profile} deleted the resource {resource}.	{profile} hat die Ressource {resource} gelöscht.
Activity	Activity	Ereignisse
Load more activities	Load more activities	Mehr Ereignisse laden
You created the discussion {discussion}.	You created the discussion {discussion}.	Sie haben die Diskussion {discussion} erstellt.
{profile} created the discussion {discussion}.	{profile} created the discussion {discussion}.	{profile} hat die Diskussion {discussion} erstellt.

Clé	Anglais	Allemand
You invited {member}.	You invited {member}.	Sie haben {member} eingeladen.
You joined the event {event}.	You joined the event {event}.
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	Sie werden den Zugriff dieser Anwendung in Ihren Kontoeinstellungen widerrufen können.
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.	You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.	Sie erhalten jeden Montag eine Benachrichtigung über Ihre anstehenden Veranstaltungen.
You'll need to change the URLs where there were previously entered.	You'll need to change the URLs where there were previously entered.	Sie müssen die URLs überall dort ändern, wo sie zuvor eingetragen wurden.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.	You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.	Sie müssen die Gruppen-URL übertragen, damit andere Personen auf das Profil der Gruppe zugreifen können. Die Gruppe wird nicht in der Mobilizon-Suche oder anderen Suchmaschinen gefunden.
You'll receive a confirmation email.	You'll receive a confirmation email.	Sie werden eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
You may also:	You may also:	Du könntest auch:
You may clear all participation information for this device with the buttons below.	You may clear all participation information for this device with the buttons below.	Sie können alle Teilnahmeinformationen für dieses Gerät mit den Schaltflächen unten löschen.
You may now close this page or {return_to_the_homepage}.	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.	Du kannst diese Seite jetzt schließen oder zu der Startseite zurückkehren.
You may now close this window, or {return_to_event}.	You may now close this window, or {return_to_event}.	Sie können das Fenster jetzt schließen oder {return_to_event}.
You may show some members as contacts.	You may show some members as contacts.	Sie können einzelne Mitglieder als Kontakte anzeigen lassen.
You moved the folder {resource} into {new_path}.	You moved the folder {resource} into {new_path}.	Sie haben den Ordner {resource} nach {new_path} verschoben.
You moved the folder {resource} to the root folder.	You moved the folder {resource} to the root folder.	Sie haben das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
You moved the resource {resource} into {new_path}.	You moved the resource {resource} into {new_path}.	Sie haben die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.
You moved the resource {resource} to the root folder.	You moved the resource {resource} to the root folder.	Sie haben die Ressource {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
You need to enter a text	You need to enter a text
You need to login.	You need to login.	Sie müssen sich einloggen.
You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.	You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
You posted a comment on the event {event}.	You posted a comment on the event {event}.	Sie haben die Veranstaltung {event} kommentiert.
You promoted {member} to administrator.	You promoted {member} to administrator.	Sie haben {member} zum Administrator befördert.
You promoted {member} to moderator.	You promoted {member} to moderator.	Sie haben {member} zum Moderator befördert.
You promoted the member {member} to an unknown role.	You promoted the member {member} to an unknown role.	Sie haben {member} einer unbekannten Rolle zugewiesen.
Your account has been successfully deleted	Your account has been successfully deleted	Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht
Your account has been validated	Your account has been validated	Ihr Konto wurde validiert
Your account is being validated	Your account is being validated	Ihr Konto wird geprüft
Your account is nearly ready, {username}	Your account is nearly ready, {username}	Ihr Konto ist fast bereit, {username}
Your application code	Your application code
Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.	Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.	Ihr Ort, Landkreis oder Bundesland wird nur für die Anzeige von Veranstaltungen in der Nähe verwendet. Der Veranstaltungsradius bezieht sich auf den Verwaltungssitz des Gebietes.
Your current email is {email}. You use it to log in.	Your current email is {email}. You use it to log in.	Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ist {email}. Sie verwenden sie zum Anmelden.