Mobilizon/Frontend — Allemand @ Framasoft Weblate: Manage group memberships

Traduction

Clé Manage group memberships

Anglais

Allemand

À vérifier

Clé	Anglais	Allemand
This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of
Delete group resources	Delete group resources	Gruppenmaterialien löschen
This application will be allowed to delete resources in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to delete resources in all of the groups you're a member of
Access group events	Access group events	Gruppenveranstaltungen ansehen
This application will be allowed to list and access group events in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list and access group events in all of the groups you're a member of
Access group discussions	Access group discussions	Gruppendiskussionen ansehen
This application will be allowed to list and access group discussions in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list and access group discussions in all of the groups you're a member of
Access group members	Access group members	Gruppenmitglieder ansehen
This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of
Access group followers	Access group followers	Gruppenfolgende ansehen
This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of
Access group activities	Access group activities	Gruppenaktivitäten ansehen
This application will be allowed to access group activities in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to access group activities in all of the groups you're a member of
Access group todo-lists	Access group todo-lists	Gruppen-To-do-Liste ansehen
This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of
Manage group memberships	Manage group memberships	Gruppenmitgliedschaften verwalten
This application will be allowed to join and leave groups	This application will be allowed to join and leave groups
Manage group members	Manage group members	Gruppenmitglieder verwalten
This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of
Access organized events	Access organized events	Organisierte Veranstaltungen ansehen
This application will be allowed to list and view your organized events	This application will be allowed to list and view your organized events
Access participations	Access participations	Teilnehmer ansehen
This application will be allowed to list and view the events you're participating to	This application will be allowed to list and view the events you're participating to
Access group memberships	Access group memberships
This application will be allowed to list and view the groups you're a member of	This application will be allowed to list and view the groups you're a member of
Access followed groups	Access followed groups
This application will be allowed to list and view the groups you're following	This application will be allowed to list and view the groups you're following
Create new profiles	Create new profiles	Neue Profile erstellen
This application will be allowed to create new profiles for your account	This application will be allowed to create new profiles for your account
Update profiles	Update profiles	Profile aktualisieren
This application will be allowed to update your profiles	This application will be allowed to update your profiles

Clé	Anglais	Allemand
Local time ({timezone})	Local time ({timezone})	Ortszeit ({timezone})
Location	Location	Ort
Log in	Log in	Anmelden
Login	Login	Login
Login on {instance}	Login on {instance}	Anmelden auf {instance}
Login on Mobilizon!	Login on Mobilizon!	Bei Mobilizon anmelden!
Login status	Login status	Anmeldestatus
Logo	Logo
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
Log out	Log out	Abmelden
Main languages you/your moderators speak	Main languages you/your moderators speak	Hauptsprache Ihres Moderators
Make sure that all words are spelled correctly.	Make sure that all words are spelled correctly.	Achte darauf, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.
Manage activity settings	Manage activity settings
Manage event participations	Manage event participations
Manage group members	Manage group members	Gruppenmitglieder verwalten
Manage group memberships	Manage group memberships	Gruppenmitgliedschaften verwalten
Manage participations	Manage participations	Teilnehmer verwalten
Manage push notification settings	Manage push notification settings
Manually approve new followers	Manually approve new followers	Neue Follower manuell genehmigen
Manually enter address	Manually enter address
Manually invite new members	Manually invite new members	Manuelles Einladen neuer Mitglieder
Map	Map	Karte
Mark as resolved	Mark as resolved	Als erledigt markieren
(Masked)	(Masked)	(Versteckt)
Maybe the content was removed by the author or a moderator	Maybe the content was removed by the author or a moderator
Member	Member	Mitglied
{member} accepted the invitation to join the group.	{member} accepted the invitation to join the group.	{member} hat die Einladung zum Gruppenbeitritt angenommen.
{member} joined the group.	{member} joined the group.	{member} ist der Gruppe beigetreten.
{member} rejected the invitation to join the group.	{member} rejected the invitation to join the group.	{member} hat die Einladung zum Gruppenbeitritt abgelehnt.
{member} requested to join the group.	{member} requested to join the group.	{member} hat angefragt der Gruppe beizutreten.

Chargement…

vrifox

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
group	Gruppe	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Manage group memberships

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/de.json, chaîne 1508