Mobilizon/Frontend — Allemand @ Framasoft Weblate: Latest posts

Traduction

Clé Latest posts

Anglais

Allemand

À vérifier

Clé	Anglais	Allemand
Secondary Color	Secondary Color
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Keine Ressourcen ausgewählt\|Eine Ressource ausgewählt\|{count} Ressourcen ausgewählt
You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	Sie wurden von {invitedBy} zu dieser Gruppe eingeladen:
Accept	Accept	Akzeptieren
Decline	Decline	Ablehnen
Rename	Rename	Umbenennen
Move	Move	Verschieben
Contact	Contact	Kontakt
Website	Website	Webseite
Actor	Actor	Akteur*in
Text	Text	Text
Upcoming events	Upcoming events	Bevorstehende Veranstaltungen
Resources	Resources	Materialien
Discussions	Discussions	Diskussionen
No public upcoming events	No public upcoming events	Keine bevorstehenden öffentlichen Veranstaltungen
Latest posts	Latest posts	Neuste Beiträge
Invite a new member	Invite a new member	Neues Mitglied einladen
Ex: someone@mobilizon.org	Ex: someone@mobilizon.org	Bsp.: irgendjemand@mobilizon.org
Invite member	Invite member	Mitglied einladen
Group Members	Group Members	Gruppenmitglieder
Public	Public	Öffentlich
New folder	New folder	Neuer Ordner
New link	New link	Neuer Link
Rename resource	Rename resource	Name der Ressource
Create resource	Create resource	Ressource erstellen
Create a pad	Create a pad	Pad erstellen
Create a calc	Create a calc	Tabelle erstellen
Create a videoconference	Create a videoconference	Videokonferenz erstellen
Task lists	Task lists	Aufgabenliste
Add a todo	Add a todo	To-do hinzufügen
List title	List title	Titel der Liste

Clé	Anglais	Allemand
Join group {group}	Join group {group}	Trete der Gruppe {group} bei
Join {instance}, a Mobilizon instance	Join {instance}, a Mobilizon instance	Trete {instance} bei, eine Mobilizon Instanz
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Fassen Sie die gesamte Konversation über ein bestimmtes Thema auf einer einzigen Seite zusammen.
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.	Schlagwort, Veranstaltungstitel, Gruppennamen, etc.
Key words	Key words	Schlagworte
Language	Language	Sprache
Languages	Languages	Sprachen
Last group created	Last group created	Zuletzt erstellte Gruppe
Last IP adress	Last IP adress	Letzte IP Adresse
Last published event	Last published event	Zuletzt veröffentlichte Veranstaltung
Last published events	Last published events	Zuletzt veröffentlichte Veranstaltungen
Last seen on	Last seen on	Zuletzt gesehen am
Last sign-in	Last sign-in	Letzter Login
Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}
Last week	Last week	Letzte Woche
Latest posts	Latest posts	Neuste Beiträge
Learn more	Learn more	Mehr erfahren
Learn more about {instance}	Learn more about {instance}	Mehr über {instance} erfahren
Learn more about Mobilizon	Learn more about Mobilizon	Erfahre mehr über Mobilizon
Least recently published	Least recently published	Zuletzt veröffentlicht
Leave	Leave	Verlassen
Leave event	Leave event	Veranstaltung verlassen
Leave group	Leave group	Gruppe verlassen
Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"	Veranstaltung "{title}" wird verlassen
Legal	Legal	Rechtliches
Let's define a few settings	Let's define a few settings	Einstellungen vornehmen
License	License	Lizenz
Light	Light	Hell
Limited number of places	Limited number of places	Limitierte Anzahl an Plätzen
List	List	Liste

Chargement…

fluxx

Traduction modifiée

Anglais

Allemand 7 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

fluxx

Traduction modifiée

Anglais

Allemand 11 caractères modifiés

Il y a 3 ans

fluxx

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 19 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Mobilizon

Frontend

Allemand

Traduire

Traduction

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction