Mobilizon/Frontend — Allemand @ Framasoft Weblate: You created the resource {resource}.

Traduction

Clé You created the resource {resource}.

Anglais

Allemand

À vérifier

Chargement…

tommy

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 44 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
resource	Ressource	Mobilizon
you	Sie	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

You created the resource {resource}.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/de.json, chaîne 903

Clé	Anglais	Allemand
{member} joined the group.	{member} joined the group.	{member} ist der Gruppe beigetreten.
{member} rejected the invitation to join the group.	{member} rejected the invitation to join the group.	{member} hat die Einladung zum Gruppenbeitritt abgelehnt.
{member} accepted the invitation to join the group.	{member} accepted the invitation to join the group.	{member} hat die Einladung zum Gruppenbeitritt angenommen.
You excluded member {member}.	You excluded member {member}.	Sie haben {member} ausgeschlossen.
{profile} excluded member {member}.	{profile} excluded member {member}.	{profile} hat {member} ausgeschlossen.
You accepted the invitation to join the group.	You accepted the invitation to join the group.	Sie haben die Einladung zur Gruppe angenommen.
You were promoted to moderator by {profile}.	You were promoted to moderator by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum Moderator befördert.
You were promoted to administrator by {profile}.	You were promoted to administrator by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum Administrator befördert.
You were promoted to an unknown role by {profile}.	You were promoted to an unknown role by {profile}.	Sie wurden von {profile} zu einer unbekannten Rolle befördert.
You were demoted to moderator by {profile}.	You were demoted to moderator by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum Moderator zurückgestuft.
You were demoted to simple member by {profile}.	You were demoted to simple member by {profile}.	Sie wurden von {profile} zum einfachen Mitglied zurückgestuft.
You were demoted to an unknown role by {profile}.	You were demoted to an unknown role by {profile}.	Sie wurden von {profile} in eine unbekannte Rolle zurückgestuft.
{profile} quit the group.	{profile} quit the group.	{profile} hat die Gruppe verlassen.
You created the folder {resource}.	You created the folder {resource}.	Sie haben den Ordner {resource} erstellt.
{profile} created the folder {resource}.	{profile} created the folder {resource}.	{profile} hat den Ordner {resource} erstellt.
You created the resource {resource}.	You created the resource {resource}.	Sie haben die Ressource {resource} erstellt.
{profile} created the resource {resource}.	{profile} created the resource {resource}.	{profile} hat die Ressource {resource} erstellt.
You moved the folder {resource} to the root folder.	You moved the folder {resource} to the root folder.	Sie haben das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder.	{profile} moved the folder {resource} to the root folder.	{profile} hat das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
You moved the folder {resource} into {new_path}.	You moved the folder {resource} into {new_path}.	Sie haben den Ordner {resource} nach {new_path} verschoben.
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.	{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.	{profile} hat den Ordner {resource} nach {new_path} verschoben.
You moved the resource {resource} to the root folder.	You moved the resource {resource} to the root folder.	Sie haben die Ressource {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder.	{profile} moved the resource {resource} to the root folder.	{profile} hat die Ressource {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.
You moved the resource {resource} into {new_path}.	You moved the resource {resource} into {new_path}.	Sie haben die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.	{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.	{profile} hat die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.
You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	Sie haben den Ordner {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} hat den Ordner {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	Sie haben die Ressource {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} hat die Ressource {old_resource_title} in {resource} umbenannt.
You deleted the folder {resource}.	You deleted the folder {resource}.	Sie haben den Ordner {resource} gelöscht.
{profile} deleted the folder {resource}.	{profile} deleted the folder {resource}.	{profile} hat den Ordner {resource} gelöscht.

Clé	Anglais	Allemand
You can add resources by using the button above.	You can add resources by using the button above.	Sie können Materialien mit dem obenliegenden Button hinzufügen.
You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma	You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma	Sie können Schlagworte hinzufügen, indem Sie Komma oder Enter drücken
You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location
You can pick your timezone into your preferences.	You can pick your timezone into your preferences.	Sie können Ihre Zeitzone in den Einstellungen festlegen.
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.
You can't change your password because you are registered through {provider}.	You can't change your password because you are registered through {provider}.	Sie können Ihr Passwort nicht ändern, weil Sie über {provider} angemeldet sind.
You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.
You can try another search term or drag and drop the marker on the map	You can try another search term or drag and drop the marker on the map	Sie können einen anderen Suchbegriff verwenden oder die Markierung auf der Karte verschieben
You can't use push notifications in this browser.	You can't use push notifications in this browser.	Du kannst keine Push-Benachrichtigungen in diesem Browser nutzen.
You changed your email or password	You changed your email or password	Sie haben Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort geändert
You created the discussion {discussion}.	You created the discussion {discussion}.	Sie haben die Diskussion {discussion} erstellt.
You created the event {event}.	You created the event {event}.	Sie haben die Veranstaltung {event} erstellt.
You created the folder {resource}.	You created the folder {resource}.	Sie haben den Ordner {resource} erstellt.
You created the group {group}.	You created the group {group}.	Sie haben die Gruppe {group} erstellt.
You created the post {post}.	You created the post {post}.	Sie haben den Beitrag {post} erstellt.
You created the resource {resource}.	You created the resource {resource}.	Sie haben die Ressource {resource} erstellt.
You deleted the discussion {discussion}.	You deleted the discussion {discussion}.	Sie haben die Diskussion {discussion} gelöscht.
You deleted the event {event}.	You deleted the event {event}.	Sie haben die Veranstaltung {event} gelöscht.
You deleted the folder {resource}.	You deleted the folder {resource}.	Sie haben den Ordner {resource} gelöscht.
You deleted the post {post}.	You deleted the post {post}.	Sie haben den Beitrag {post} gelöscht.
You deleted the resource {resource}.	You deleted the resource {resource}.	Sie haben die Ressource {resource} gelöscht.
You demoted {member} to moderator.	You demoted {member} to moderator.	Sie haben {member} zum Moderator zurückgestuft.
You demoted {member} to simple member.	You demoted {member} to simple member.	Sie haben {member} zu einem einfachen Mitglied zurückgestuft.
You demoted the member {member} to an unknown role.	You demoted the member {member} to an unknown role.	Sie haben {member} zu einer unbekannten Rolle zurückgestuft.
You didn't create or join any event yet.	You didn't create or join any event yet.	Sie haben keine Veranstaltung erstellt oder nehmen an einer teil.
You don't follow any instances yet.	You don't follow any instances yet.	Sie folgen noch keinen Instanzen.
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?	You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?	Sie haben keine anstehenden Veranstaltungen. Möglicherweise eine andere Filtereinstellung versuchen?
You excluded member {member}.	You excluded member {member}.	Sie haben {member} ausgeschlossen.
You have access to this conversation as a member of the {group} group	You have access to this conversation as a member of the {group} group
You have attended {count} events in the past.	You have not attended any events in the past.\|You have attended one event in the past.\|You have attended {count} events in the past.	Sie haben in der Vergangenheit keine Veranstaltungen besucht.\|Sie haben in der Vergangenheit eine Veranstaltung besucht.\|Sie haben in der Vergangenheit {count} Veranstaltungen besucht.