Mobilizon/Frontend — Catalan @ Framasoft Weblate: No organized events listed

Translation

Key No organized events listed

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
{moderator} suspended group {profile}	{moderator} suspended group {profile}	{moderator} ha suspès el grup {profile}
{moderator} has unsuspended group {profile}	{moderator} has unsuspended group {profile}	{moderator} ha aixecat la suspensió al grup {profile}
{moderator} has done an unknown action	{moderator} has done an unknown action	{moderator} ha fet alguna acció
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}	{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}	{moderator} ha eliminat un comentari de {author} en l'activitat {event}
{moderator} has deleted a comment from {author}	{moderator} has deleted a comment from {author}	{moderator} ha esborrat un comentari de {author}
You are offline	You are offline	Estàs desconnectat/da
Create a new profile	Create a new profile	Crea un perfil nou
Edit profile {profile}	Edit profile {profile}	Edita el perfil {profile}
Identities	Identities	Identitats
Profile	Profile	Perfil
Register	Register	Registra't
No members found	No members found	No se n'han trobat membres
No organized events found	No organized events found	No s'han trobat activitats organitzades
Error while suspending group	Error while suspending group	S'ha produït un error en suspendre el grup
Triggered profile refreshment	Triggered profile refreshment	S'ha activat l'actualització de perfil
No organized events listed	No organized events listed
No participations listed	No participations listed
{number} memberships	{number} memberships	{number} membres
Group	Group	Grup
No memberships found	No memberships found	No se n'han trobat membres
No group matches the filters	No group matches the filters	No hi ha cap grup que coincideixi amb els filtres
{group} events	{group} events	Activitats de {group}
Interact with a remote content	Interact with a remote content	Interactua amb contingut remot
Page not found	Page not found	No s'ha trobat la pàgina
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} - Recursos
General settings	General settings	Configuració general
Notify participants	Notify participants	Notifica les participants
Browser notifications	Browser notifications	Notificacions de navegador
Notification settings	Notification settings	Opcions de notificacions
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Tria les activitats de les quals vols rebre'n avisos per correu o notificacions automàtiques.
Push	Push	Notificacions automàtiques

Key	English	Catalan
No instances match this filter. Try resetting filter fields?	No instances match this filter. Try resetting filter fields?
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No hi ha cap instància per aprovar\|Aprova la instància\|Aprova les {number} instàncies
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No hi ha cap instància per rebutjar\|Rebutja la instància\|Rebutja les {number} instàncies
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No hi ha cap instància per esborrar\|Esborra la instància\|Esborra les {number} instàncies
No languages found	No languages found	No s'ha trobat cap llengua
No member matches the filters	No member matches the filters	No hi ha cap membre que coincideixi amb els filtres especificats
No members found	No members found	No se n'han trobat membres
No memberships found	No memberships found	No se n'han trobat membres
No message	No message	Sense missatges
No moderation logs yet	No moderation logs yet	Encara no hi ha registres de moderació
No more activity to display.	No more activity to display.	No hi ha res més a mostrar.
None	None	Cap
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Ningú hi assistirà\|Una persona hi participarà\|HI participaran {going} persones
No open reports yet	No open reports yet	No hi ha cap denúncia oberta
No organized events found	No organized events found	No s'han trobat activitats organitzades
No organized events listed	No organized events listed
No participant matches the filters	No participant matches the filters	Cap participant coincideix amb els filtres
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	Cap participant per aprovar\|Aprova la participant\|Aprova {number} participants
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	Cap participant per rebutjar\|Rebutja la participant\|Rebutja {number} participants
No participations listed	No participations listed
No posts found	No posts found	No s'ha trobat cap publicació
No posts yet	No posts yet	Encara no s'ha publicat res
No profile matches the filters	No profile matches the filters	No hi ha cap perfil que coincideixi amb els filtres
No public upcoming events	No public upcoming events	No hi ha cap activitat aviat
No resolved reports yet	No resolved reports yet	No hi ha cap denúncia resolta
No resources in this folder	No resources in this folder	No hi ha cap recurs en aquesta carpeta
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	No s'ha triat cap recurs\|S'ha triat un recurs\|S'han triat {count} recursos
No resources yet	No resources yet	Encara no s'ha afegit cap recurs
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	No s'ha trobat cap resultat per "{queryText}"
No results for {search}	No results for {search}

Loading…

None

Suggestion added

English

Catalan 39 characters edited

2 years ago

fadelkon

Translation changed

English

Catalan 51 characters edited Current translation

3 years ago

fadelkon

Translation added

English

Catalan 51 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "No s'han trobat activitats organitzades i llistades".

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

No organized events listed

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/ca.json, string 993