Translation

Additional comments
English
Key English Bengali
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising. A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
A validation email was sent to {email} A validation email was sent to {email}
Abandon editing Abandon editing
About Mobilizon About Mobilizon
About this event About this event
About this instance About this instance
About About সম্পর্কে
Accepted Accepted অনুমদিত
Account Account অ্
Add a note Add a note
Add an address Add an address
Add an instance Add an instance
Add some tags Add some tags
Add to my calendar Add to my calendar
Add Add যোগ
Additional comments Additional comments
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved.
Admin Admin অ্যাড
Administration Administration কর্তৃপক্ষ
All the places have already been taken All the places have already been taken
Allow registrations Allow registrations
Anonymous participant Anonymous participant
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
Anonymous participations Anonymous participations
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever. Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone. Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead. Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications. Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications. Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
Key English Bengali
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.
Actions Actions
Activate browser push notifications Activate browser push notifications
Activated Activated
Active Active
Activity Activity
Actor Actor
Add Add যোগ
Add a contact Add a contact
Add an address Add an address
Add a new post Add a new post
Add an instance Add an instance
Add a note Add a note
+ Add a resource + Add a resource
Add a todo Add a todo
Additional comments Additional comments
Add link Add link
Add new… Add new…
Add picture Add picture
Add / Remove… Add / Remove…
Add some tags Add some tags
Add to my calendar Add to my calendar
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated
Admin Admin অ্যাড
Admin dashboard Admin dashboard
Administration Administration কর্তৃপক্ষ
Administrator Administrator
Admin settings Admin settings
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved.
A federated software A federated software

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Additional comments
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/bn.json, string 17