Mobilizon/Frontend — Bengali @ Framasoft Weblate: Apply filters

Traduction

Clé Apply filters

Anglais

Bengali

À vérifier

	Clé	Anglais	Bengali	Actions
	translation
	detail
	Events close to you	Events close to you
	Popular groups close to you	Popular groups close to you
	View more events	View more events
	Hide filters	Hide filters
	Show filters	Show filters
	Online events	Online events
	Event date	Event date
	Distance	Distance
	{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} selected
	Event status	Event status
	Statuses	Statuses
	Languages	Languages
	{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} selected
	Apply filters	Apply filters
	Any distance	Any distance
	{number} kilometers	{number} kilometers
	The pad will be created on {service}	The pad will be created on {service}
	The calc will be created on {service}	The calc will be created on {service}
	The videoconference will be created on {service}	The videoconference will be created on {service}
	Search target	Search target
	In this instance's network	In this instance's network
	On the Fediverse	On the Fediverse
	Report reason	Report reason
	Reported content	Reported content
	No results found	No results found
	{eventsCount} events found	No events found\|One event found\|{eventsCount} events found
	{eventsCount} activities found	No activities found\|One activity found\|{eventsCount} activities found
	{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found
	{resultsCount} results found	No results found\|On result found\|{resultsCount} results found

	Clé	Anglais	Bengali	Actions
	Anyone can join freely	Anyone can join freely
	Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.	Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
	Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.	Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
	Any type	Any type
	API	API
	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
	A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.	A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.
	A place to store links to documents or resources of any type.	A place to store links to documents or resources of any type.
	A post has been published	A post has been published
	A post has been updated	A post has been updated
	Application	Application
	Application authorized	Application authorized
	Application not found	Application not found
	Application was revoked	Application was revoked
	Apply filters	Apply filters
	{approved} / {total} seats	{approved} / {total} seats
	Approve member	Approve member
	Apps	Apps
	A practical tool	A practical tool
	A resource has been created or updated	A resource has been created or updated
	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
	Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.	Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.
	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.
	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
	Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.	Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
	Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.	Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.
	Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.	Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.

Chargement…

anonymous

Suggestion ajoutée

Anglais

Bengali 13 caractères modifiés

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Bengali 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Incohérence

Cette chaîne a différentes traductions dans ce projet ou n’est pas traduite dans certains composants.

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Bengali
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Apply filters

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/bn.json, chaîne 1393