Mobilizon/Frontend — Arabic @ Framasoft Weblate: No results for "{queryText}"

Translation

Key No results for "{queryText}"

English

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Arabic
No comment	No comment	ليس هناك تعليقات
No comments yet	No comments yet	ليس هناك أية تعليقات بعدُ
No end date	No end date	مِن دون تاريخ نهاية
No events found	No events found	لم يتم العثور على أية فعالية
No group found	No group found	لم يتم العثور على أي فريق
No groups found	No groups found	لم يتم العثور على أي فريق
No instance follows your instance yet.	No instance follows your instance yet.
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances
No message	No message	ليس هناك رسائل
No open reports yet	No open reports yet
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants
No resolved reports yet	No resolved reports yet
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	ليس هناك أية نتيجة لِـ "{queryText}"
Notes	Notes	الملاحظات
Number of places	Number of places	عدد الأماكن
OK	OK	حسنًا
Old password	Old password	الكلمة السرية القديمة
On {date} ending at {endTime}	On {date} ending at {endTime}	يوم {date} يتنهي على {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime}	On {date} from {startTime} to {endTime}	يوم {date} مِن {startTime} إلى غاية {endTime}
On {date} starting at {startTime}	On {date} starting at {startTime}
On {date}	On {date}	يوم {date}
Only accessible through link (private)	Only accessible through link (private)
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.	Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.
Open	Open	مفتوح
Opened reports	Opened reports
Or	Or	أو
Organized by {name}	Organized by {name}	يُنظّمُها {name}
Organized	Organized

Key	English	Arabic
No open reports yet	No open reports yet
No organized events found	No organized events found
No organized events listed	No organized events listed
No participant matches the filters	No participant matches the filters
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants
No participations listed	No participations listed
No posts found	No posts found
No posts yet	No posts yet
No profile matches the filters	No profile matches the filters
No public upcoming events	No public upcoming events
No resolved reports yet	No resolved reports yet
No resources in this folder	No resources in this folder
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected
No resources yet	No resources yet
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	ليس هناك أية نتيجة لِـ "{queryText}"
No results for {search}	No results for {search}
No results found	No results found
No results found for {search}	No results found for {search}
No rules defined yet.	No rules defined yet.
Not accessible with a wheelchair	Not accessible with a wheelchair
Not approved	Not approved
Not confirmed	Not confirmed
Notes	Notes	الملاحظات
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
Notification before the event	Notification before the event
Notification on the day of the event	Notification on the day of the event
Notifications	Notifications
Notification settings	Notification settings
Notifications for manually approved participations to an event	Notifications for manually approved participations to an event

Loading…

ButterflyOfFire

Translation changed

English

Arabic 20 characters edited Current translation

3 years ago

ButterflyOfFire

Translation added

English

Arabic 28 characters edited

3 years ago

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

No results for "{queryText}"

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/i18n/ar.json, string 215