Mobilizon/Backend — Japanese @ Weblate: Go to event page

Context	English	Japanese
	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	%{title} by %{creator}
	Activate my account
	Ask the community on Framacolibri
	Comments	コメント
	Event	イベント
	Instructions to reset your password on %{instance}
	Reason	理由
	Reset Password	パスワードのリセット
	Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.
	Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
	New report on Mobilizon instance %{instance}	Mobilizonインスタンス%{instance}での新しい通報
	Go to event page
	New report from %{reporter} on %{instance}
	Participation approved
	Password reset	パスワードのリセット
	Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.
	You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
	Your participation to event %{title} has been approved
	Your participation to event %{title} has been rejected
	Event %{title} has been updated	イベント%{title}が更新されました
	New title: %{title}	新しいタイトル: %{title}
	You requested a new password for your account on %{instance}.
	Warning	警告
	Confirm your participation to event %{title}
terms	An internal ID for your current selected identity
terms	An internal user ID
terms	Any of the information we collect from you may be used in the following ways:

Loading…

anonymous

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Japanese

English

Japanese 12 characters edited

6 months ago

None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:67 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po, string 13