Mobilizon

Backend

Italian

Translate

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova.
	%{title} by %{creator}	%{title} di %{creator}
	Activate my account	Attiva il mio account
	Ask the community on Framacolibri	Chiedi alla comunità su Framacolibri
	Comments	Commenti
	Instructions to reset your password on %{instance}	Istruzioni per reimpostare la tua password su %{instance}
	Reason	Spiegazione
	Reset Password	Resetta la password
	Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.	Resettare la tua password è semplice. Premi il pulsante sotto e segui le istruzioni. Potrai riutilizzare Mobilizon in pochissimo tempo.
	Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}	Istruzioni per confermare il tuo account Mobilizon su %{instance}
	New report on Mobilizon instance %{instance}	Nuova segnalazione sull'istanza di Mobilizon %{instance}
	Go to event page	Vai alla pagina dell'evento
	New report from %{reporter} on %{instance}	Nuova segnalazione da %{reporter} su %{instance}
	Participation approved	Partecipazione approvata
	Password reset	Resettare la password
	Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.	Resettare la tua password è semplice. Seleziona il link sotto e segui le istruzioni. Potrai riutilizzare Mobilizon in pochissimo tempo.

Loading…

None String updated in the repository Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 0 characters edited Current translation Translated Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova. 13 days ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 0 characters edited Current translation Translated Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova. a month ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 0 characters edited Current translation Translated Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova. a year ago
deleted-331 Suggestion accepted Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 1 character edited Current translation Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova. 3 years ago
None Suggestion added Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 142 characters edited Current translation Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova. 3 years ago
framalate Suggestion accepted Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 141 characters edited Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova 3 years ago
framalate Contributor joined Mobilizon Backend Italian	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added Mobilizon Backend Italian	English If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Italian 141 characters edited Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66

String age

4 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po, string 1