Translation

English
English Italian
The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters.
The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got.
Your participation to %{event} has been cancelled! La tua partecipazione all'evento %{title} è stata confermata
Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled. Il team di moderazione della tua istanza ha deciso di sospendere %{group_name} (%{group_address}). Non sei più un membro di questo gruppo.
Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group. Il team di moderazione della tua istanza ha deciso di sospendere %{group_name} (%{group_address}). Non sei più un membro di questo gruppo.
Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled! La tua partecipazione all'evento %{title} è stata confermata
%{event}_participants
Participant message
Participant name Partecipazione approvata
Participant status
Administrator
Creator
Moderator
Not approved
Not confirmed
Participant Partecipazione approvata
Rejected
Begins on
Ends on Fine
Number of participants
Participants for %{event} Partecipazione approvata
Anonymous participant
🌐 %{timezone} %{offset}
%{date_time} (%{timezone} %{offset})
%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})
On the agenda this week Un evento in programma questa settimana
Details
From the %{start} to the %{end}
Manage your participation
On %{date} from %{start_time} to %{end_time}
Read more
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mobilizon/Backend
The following string has different context, but the same source.
Translated Mobilizon/Frontend Partecipazione approvatante

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-format
Source string location
lib/service/export/participants/common.ex:46
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po, string 254