Mobilizon/Backend — Italien @ Framasoft Weblate: Crafts

Zen

	Anglais	Italien	Actions
	You may now login using your credentials on the service:	A questo punto è possibile effettuare il login utilizzando le proprie credenziali sul servizio:
	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role.	Salve! Volevamo informarti che un amministratore di %{instance} ha appena cambiato il ruolo del tuo account.
	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role.	Ciao! Volevamo solo informarti che un amministratore di <b>%{instance}</b> ha appena confermato manualmente il tuo account.
	%{name} just requested to follow your instance.	%{name} ha appena richiesto di seguire la tua istanza.
	<b>%{name}</b> just requested to follow your instance.	<b>%{name}</b> ha appena richiesto di seguire la tua istanza.
	If you accept, this profile will receive all of your public events.	Se accetti, questa istanza riceverà tutti i tuoi eventi pubblici.
	To accept this invitation, head over to the profile's admin page.	Per accettare questo invito, vai alle impostazioni di amministrazione dell'istanza.
	View the details	Visualizza i dettagli
	Arts	Arti
	Auto, boat and air	Automobili, imbarcazioni, aereonautica
	Book clubs	Club letterari
	Business	Affari
	Causes	Motivi
	Comedy	Commedia e buonumore
	Community	Comunità
	Crafts	Arti
	Family & Education	Famiglia e istruzione
	Fashion & Beauty	Moda e bellezza
	Film & Media	Film & Media
	Food & Drink	Mangiare e bere
	Games	Giochi
	Health	Salute
	LGBTQ	LGBTQ
	Language & Culture	Lingue e culture
	Learning	Apprendimento
	Meeting	Riunioni
	Movements and politics	Movimenti e politica
	Music	Musica
	Networking	Networking
	Outdoors & Adventure	Attività all'aperto e avventure
	Party	Feste

Chargement…

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Italien	Anglais Crafts Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Arti Il y a 5 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Italien	Anglais Crafts Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Arti Il y a 6 mois
coronabond Commentaire ajouté Mobilizon Backend Italien	"Arti" è già usato per "Arts". "Crafts" ha bisogno di una nuova traduzione. Il y a 6 mois
coronabond Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Italien	Anglais Crafts Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier Arti Il y a 6 mois
toba Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Crafts Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Arti Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Italien	Anglais Crafts Italien 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

coronabond

Commentaire de traduction

"Arti" è già usato per "Arts". "Crafts" ha bisogno di una nuova traduzione.

Il y a 6 mois

Points à vérifier

Commentaires

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/mobilizon/events/categories.ex:52

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source