Zen

Translation

can't be blank
20/140 · 14

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
can't be blank
не может быть пустым
has already been taken
уже занято
is invalid
является недействительным
must be accepted
должен быть принят
has invalid format
имеет недопустимый формат
has an invalid entry
имеет недопустимую запись
is reserved
зарезервировано
does not match confirmation
не соответствует подтверждению
is still associated with this entry
все еще связан с этой записью
are still associated with this entry
все еще связаны с этой записью
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
One
должен содержать %{count} символ
Few
должен содержать %{count} символа
Many
должен содержать %{count} символов
Singular
should have %{count} item(s)
Plural
should have %{count} item(s)
One
должен содержать %{count} элемент
Few
должен содержать %{count} элемента
Many
должен содержать %{count} элементов
Singular
should be at least %{count} character(s)
Plural
should be at least %{count} character(s)
One
должен содержать как минимум %{count} символ
Few
должен содержать как минимум %{count} символа
Many
должен содержать как минимум %{count} символов
Singular
should have at least %{count} item(s)
Plural
should have at least %{count} item(s)
One
должен содержать как минимум %{count} элемент
Few
должен содержать как минимум %{count} элемента
Many
должен содержать как минимум %{count} элементов
Singular
should be at most %{count} character(s)
Plural
should be at most %{count} character(s)
One
должен содержать не более %{count} символа
Few
должен содержать не более %{count} символов
Many
должен содержать не более %{count} символов
Singular
should have at most %{count} item(s)
Plural
should have at most %{count} item(s)
One
должен содержать не более %{count} элемента
Few
должен содержать не более %{count} элементов
Many
должен содержать не более %{count} элементов

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
can't be blank
не может быть пустым
2 years ago
User avatar deadmorose

Translation added
can't be blank
не может быть пустым
3 years ago
User avatar deadmorose

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen
Source string location
lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po, string 1