Zen

Translation

English
can't be blank
18/140 · 14

Insufficient privileges for saving translations.

English Occitan Actions
can't be blank
pòt pas èsser void
has already been taken
es ja pres
is invalid
es invalid
must be accepted
deu èsser acceptat
has invalid format
a un format invalid
has an invalid entry
a una entrada invalida
is reserved
es reservat
does not match confirmation
correspond pas a la confirmacion
is still associated with this entry
es encara associat a aquesta entrada
are still associated with this entry
son encara associats a aquesta entrada
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
deuriá èsser d’un sol caractèr
Plural
deuriá èsser de %{count} caractèrs
Singular
should have %{count} item(s)
Plural
should have %{count} item(s)
Singular
deuriá aver un element
Plural
deuriá aver %{count} elements
Singular
should be at least %{count} character(s)
Plural
should be at least %{count} character(s)
Singular
deuriá èsser almens d’un caractèr
Plural
deuriá èsser almens de %{count} caractèrs
Singular
should have at least %{count} item(s)
Plural
should have at least %{count} item(s)
Singular
deuriá aver almens un element
Plural
deuriá aver almens %{count} elements
Singular
should be at most %{count} character(s)
Plural
should be at most %{count} character(s)
Singular
deuriá èsser d’al pus mai d’un caractèr
Plural
deuriá èsser d’al pus mai de %{count} caractèrs
Singular
should have at most %{count} item(s)
Plural
should have at most %{count} item(s)
Singular
deuriá aver al plus mai 1 sol element
Plural
deuriá aver al plus mai %{count} elements

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Occitan
can't be blank
pòt pas èsser void
a year ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Occitan
can't be blank
pòt pas èsser void
3 years ago
User avatar Quentin

Contributor joined

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Occitan
Contributor joined 3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Occitan
can pòdi (jo/ieu) / pòdes (tu) / pòt (el/eth) / podem (nos) / podetz (vos) / pòden - pòdon (els/eths) Mobilizon

String information

Flags
elixir-autogen
Source string location
lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
String age
3 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/errors.po, string 1