English Norwegian Nynorsk Actions
Format not supported Formatet er ikkje støtta
A dependency needed to export to %{format} is not installed Eit program som trengst for å eksportera til %{format} er ikkje installert
An error occured while saving export Det var ein feil då eksporten vart lagra
Export to format %{format} is not enabled on this instance Du kan ikkje eksportera til %{format} på denne nettstaden
Only admins can create groups Berre styrarar kan laga grupper
Only groups can create events Berre grupper kan laga hendingar
Unknown error while creating event Det var ein ukjend feil då ressursen vart oppdatert
User cannot change email Brukaren kan ikkje endra epostadressa
Follow does not match your account
Follow not found
Profile with username %{username} not found Fann ingen person med brukarnamnet %{username}
This profile does not belong to you
You are already following this group
You need to be logged-in to follow a group Du må vera innlogga for å bli med i ei gruppe
You need to be logged-in to unfollow a group Du må vera innlogga for å bli med i ei gruppe
You need to be logged-in to update a group follow Du må vera innlogga for å oppdatera ei gruppe
This member does not exist
You don't have the role needed to remove this member. Du har ikkje løyve til å fjerna denne medlemen.
You must be logged-in to remove a member
Your email seems to be using an invalid format
Can't confirm an already confirmed user
Deconfirming users is not supported
The new role must be different Den nye epostadressa må vera annleis
You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details Du må vera innlogga og ha ei administratorrolle for å lagra admin-innstillingar
A profile or group with that name already exists
Unable to find an instance to follow at this address


User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend errorsNorwegian Nynorsk

a month ago
Browse all component changes


English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

elixir-autogen, elixir-format
Source string location
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/errors.po, string 200