The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3
is still associated with this entry
38/350 · 35
English Norwegian Nynorsk Actions
can't be blank
kan ikkje vera tom
has already been taken
er allereie oppteken
is invalid
er ugyldig
must be accepted
må vera godteken
has invalid format
har ugyldig format
has an invalid entry
har ugyldig tekst
is reserved
er reservert
does not match confirmation
passar ikkje med stadfestinga
is still associated with this entry
er framleis kopla til denne oppføringa
are still associated with this entry
er framleis kopla til denne oppføringa
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
skal vera %{count} teikn
Plural
skal vera %{count} teikn
Singular
should have %{count} item(s)
Plural
should have %{count} item(s)
Singular
skal ha %{count} eining
Plural
skal ha %{count} einingar
Singular
should be at least %{count} character(s)
Plural
should be at least %{count} character(s)
Singular
må vera minst %{count} teikn
Plural
må vera minst %{count} teikn
Singular
should have at least %{count} item(s)
Plural
should have at least %{count} item(s)
Singular
må ha minst %{count} oppføring
Plural
må ha minst %{count} oppføringar
Singular
should be at most %{count} character(s)
Plural
should be at most %{count} character(s)
Singular
kan ikkje ha meir enn %{count} teikn
Plural
kan ikkje ha meir enn %{count} teikn
Singular
should have at most %{count} item(s)
Plural
should have at most %{count} item(s)
Singular
kan ikkje ha meir enn %{count} oppføring
Plural
kan ikkje ha meir enn %{count} oppføringar
must be less than %{number}
må vera mindre enn %{number}
must be greater than %{number}
må vera større enn %{number}
must be less than or equal to %{number}
må vera mindre enn eller lik %{number}
must be greater than or equal to %{number}
må vera større enn eller lik %{number}
must be equal to %{number}
må vera lik %{number}
Cannot refresh the token
Kan ikkje fornya teiknet
Current profile is not a member of this group
Denne brukaren er ikkje medlem av gruppa
Current profile is not an administrator of the selected group
Denne brukaren er ikkje styrar av gruppa

Loading…

User avatar aujawindar

New translation

Mobilizon / Backend errors — Norwegian Nynorsk

is still associated with this entry
er framleis kopla til denne oppføringa
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/errors.po, string 9