Mobilizon

Backend errors

Italian

Translate

Zen

	English	Italian	Actions
	can't be blank	non può essere vuoto
	has already been taken	e' già stato usato
	is invalid	è invalido
	must be accepted	deve esssere accettato
	has invalid format	ha un formato non valido
	has an invalid entry	ha un occorrenza non valida
	is reserved	è riservato
	does not match confirmation	non corrisponde alla conferma
	is still associated with this entry	è già associato a questo inserimento
	are still associated with this entry	sono ancora associati/e a questa voce
	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)	Singular dovrebbe avere %{count} carattere Plural dovrebbe avere %{count} caratteri
	Singular should have %{count} item(s) Plural should have %{count} item(s)	Singular dovrebbe avere %{count} voce Plural dovrebbe avere %{count} voci
	Singular should be at least %{count} character(s) Plural should be at least %{count} character(s)	Singular dovrebbe essere di almeno %{count} carattere(i) Plural dovrebbero essere di almeno %{count} carattere(i)
	Singular should have at least %{count} item(s) Plural should have at least %{count} item(s)	Singular dovrebbe avere almeno %{count} elemento(i) Plural dovrebbero avere almeno %{count} elemento(i)
	Singular should be at most %{count} character(s) Plural should be at most %{count} character(s)	Singular dovrebbe essere di al massimo %{count} carattere(i) Plural dovrebbero essere di al massimo %{count} carattere(i)
	Singular should have at most %{count} item(s) Plural should have at most %{count} item(s)	Singular dovrebbe avere al massimo %{count} elemento(i) Plural dovrebbero avere al massimo %{count} elemento(i)

Loading…

None String updated in the repository Mobilizon / Backend errors — Italian	English can't be blank Italian 0 characters edited Current translation Translated non può essere vuoto a year ago
deleted-331 Translation changed Mobilizon / Backend errors — Italian	English can't be blank Italian 5 characters edited Current translation non può essere ~~bianc~~vuoto 2 years ago
deleted-331 New contributor Mobilizon / Backend errors — Italian	New contributor 2 years ago
framalate New translation Mobilizon / Backend errors — Italian	English can't be blank Italian 21 characters edited non può essere bianco 3 years ago
framalate New contributor Mobilizon / Backend errors — Italian	New contributor 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen

Source string location

lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po, string 1