Mobilizon/Backend errors — Italian @ Framasoft Weblate: All of name, scope and redirect

	English	Italian	Actions
	Can't confirm an already confirmed user	Non è possibile confermare un utente già confermato
	Deconfirming users is not supported	La deconferma degli utenti non è supportata
	The new role must be different	La nuova email dev'essere diversa
	You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details	Devi essere connesso e amministratore per salvare le impostazioni dell'amministratore
	A profile or group with that name already exists	Esiste già un profilo o un gruppo con quel nome
	Unable to find an instance to follow at this address	Non è stato possibile trovare un'istanza da seguire a questo indirizzo
	Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores.	Il nome utente deve contenere solo caratteri alfanumerici minuscoli e trattini bassi.
	This email doesn't seem to be valid	Questa email non sembra essere valida
	This comment was detected as spam.	This comment was detected as spam.
	This event was detected as spam.	Questo evento è stato rilevato come spam.
	Unsupported status for a report	Stato non supportato per una segnalazione
	You can only remove your own notes	Puoi rimuovere solo le tue note
	You need to be a moderator or an administrator to create a note on a report	Per creare una nota su una segnalazione è necessario essere moderatore o amministratore.
	Your profile was detected as spam.	Il tuo profilo è stato rilevato come spam.
	Your registration has been detected as spam and cannot be processed.	La sua registrazione è stata rilevata come spam e non può proseguire.
	All of name, scope and redirect_uri parameters are required to create an application
	Application not found
	Application token not found
	Error while revoking token	Errore nel salvare la segnalazione
	Impossible to create application.
	Incorrect parameters sent. You need to provide at least the grant_type and client_id parameters, depending on the grant type being used.
	Invalid client credentials provided
	Invalid refresh token provided
	No application was found with this client_id
	No application with this client_id was found
	Not authorized to access field %{field}
	Not authorized to access object %{object}
	Not authorized to access this %{object_type}
	Please slow down the rate of your requests
	The authorization request is still pending
	The client_id provided or the device_code associated is invalid

Loading…

None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend errors — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/controllers/application_controller.ex:86

String age

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po, string 219