Mobilizon/Backend errors — Galician @ Framasoft Weblate: Failed to leave the event

	English	Galician	Actions
	You must provide either an ID or a slug to access a discussion	Debes proporcionar ou ben un ID ou nome para acceder á conversa
	Organizer profile is not owned by the user	O perfil da organización non pertence á usuaria
	Profile ID provided is not the anonymous profile one	O ID do perfil proporcionado non é o perfil anónimo
	The provided picture is too heavy	A imaxe proporcionada é demasiado grande (mb)
	Error while creating resource	Erro ao crear o recurso
	Invalid activation token	O token de activación non é válido
	Unable to fetch resource details from this URL.	Non se puideron obter os detalles do recurso desde o URL.
	Provided profile doesn't have moderator permissions on this event	O perfil da moderadora proporcionado non ten permisos neste evento
	Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group	O perfil do organizador non ten permiso para crear un evento en nome deste grupo
	This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group	Este perfil non ten permiso para actualizar un evento en nome deste grupo
	Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider	Foi denegado o teu email para rexistrarte ou utiliza un provedor de email non permitido
	Comment not found	Evento non atopado
	Error while creating a discussion	Erro ao crear o recurso
	Error while updating locale	Erro ó actualizar a denuncia
	Error while uploading pictures	Erro ó actualizar a denuncia
	Failed to leave the event
	Failed to update the group
	Failed to update user email
	Failed to validate user email	Non se puido validar a usuaria
	The anonymous actor ID is invalid
	Unknown error while updating resource
	You are not the comment creator
	You cannot change your password.
	Format not supported
	A dependency needed to export to %{format} is not installed
	An error occured while saving export
	Export to format %{format} is not enabled on this instance
	Only admins can create groups
	Only groups can create events
	Unknown error while creating event
	User cannot change email

Loading…

None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend errors — Galician

English

Galician 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/graphql/resolvers/participant.ex:190

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/errors.po, string 176