Mobilizon

Backend errors

Galician

Translate

Zen

	English	Galician	Actions
	can't be blank	non pode estar baleiro
	has already been taken	xa se está a utilizar
	is invalid	non é válido
	must be accepted	debe ser aceptado
	has invalid format	non ten formato válido
	has an invalid entry	ten unha entrada non válida
	is reserved	está reservado
	does not match confirmation	non concorda coa confirmación
	is still associated with this entry	aínda está asociado con esta entrada
	are still associated with this entry	aínda están asociados con esta entrada
	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)	Singular debería ter %{count} caracter(es) Plural deberían ter %{count} caracter(es)
	Singular should have %{count} item(s) Plural should have %{count} item(s)	Singular debería ter %{count} elemento Plural debería ter %{count} elementos
	Singular should be at least %{count} character(s) Plural should be at least %{count} character(s)	Singular debería ter ao menos %{count} caracter Plural debería ter ao menos %{count} caracteres
	Singular should have at least %{count} item(s) Plural should have at least %{count} item(s)	Singular debería ter ó menos %{count} elemento Plural debería ter ó menos %{count} elementos
	Singular should be at most %{count} character(s) Plural should be at most %{count} character(s)	Singular debería ser como moito %{count} caracter Plural debería ser como moito de %{count} caracteres
	Singular should have at most %{count} item(s) Plural should have at most %{count} item(s)	Singular debería ter como moito %{count} elemento Plural debería ter como moito %{count} elementos

Loading…

None String updated in the repository Mobilizon Backend errors Galician	English can't be blank Galician 0 characters edited Current translation Translated non pode estar baleiro 5 months ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors Galician	English can't be blank Galician 0 characters edited Current translation Translated non pode estar baleiro 2 years ago
ghose Translation added Mobilizon Backend errors Galician	English can't be blank Galician 22 characters edited Current translation non pode estar baleiro 3 years ago
ghose Contributor joined Mobilizon Backend errors Galician	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/errors.po, string 1