Zen

Translation

can't be blank
18/140 · 14

Sign in to save the translation.

English Czech Actions
can't be blank
nemůže být prázdný
has already been taken
již byla přijata
is invalid
je neplatný
must be accepted
musí být přijat
has invalid format
má neplatný formát
has an invalid entry
má neplatný záznam
is reserved
je rezervován
does not match confirmation
neodpovídá potvrzení
is still associated with this entry
je stále spojen s tímto záznamem
are still associated with this entry
jsou stále spojeny s tímto záznamem
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
One
by měl být %{count} znak
Few
by měly být %{count} znaky
Many
by mělo být %{count} znaků
Singular
should have %{count} item(s)
Plural
should have %{count} item(s)
One
by měl mít %{count} položku
Few
by měl mít %{count} položky
Many
by měl mít %{count} položky
Singular
should be at least %{count} character(s)
Plural
should be at least %{count} character(s)
One
by mělo mít alespoň %{count} znak
Few
by mělo mít alespoň %{count} znaky
Many
by mělo mít alespoň %{count} znaků
Singular
should have at least %{count} item(s)
Plural
should have at least %{count} item(s)
One
by měl mít alespoň %{count} položku
Few
by měl mít alespoň %{count} položky
Many
by měl mít alespoň %{count} položek
Singular
should be at most %{count} character(s)
Plural
should be at most %{count} character(s)
One
by mělo být maximálně %{count} znak
Few
by mělo být maximálně %{count} znaky
Many
by mělo být maximálně %{count} znaků
Singular
should have at most %{count} item(s)
Plural
should have at most %{count} item(s)
One
by měl mít nejvýše %{count} položku
Few
by měl mít nejvýše %{count} položky
Many
by měl mít nejvýše %{count} položek

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
can't be blank
nemůže být prázdný
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
can't be blank
nemůže být prázdný
2 years ago
User avatar trendspotter

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen
Source string location
lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po, string 1