Mobilizon/Backend errors — Arabic @ Framasoft Weblate: can't be blank

Zen

	English	Arabic	Actions
	can't be blank	لا يمكن أن يترك فارغا
	has already been taken	تم حجزه مِن قَبل
	is invalid	غير صالح
	must be accepted	يجب الموافقة عليه
	has invalid format	لديه تنسيق غير صالح
	has an invalid entry	لديه إدخال غير صالح
	is reserved	محجوز
	does not match confirmation	لا تتطابق مع التأكيد
	is still associated with this entry	ما زالت مرتبطة مع هذا الإدخال
	are still associated with this entry	ما زالوا مرتبطين مع هذا الإدخال
	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)	Zero يجب أن يكون %{count} حرف One يجب أن يكون %{count} حرف Two يجب أن يكون %{count} حرفَيْن Few يجب أن يكون %{count} حُروف Many يجب أن يكون %{count} حرف Other يجب أن يكون %{count} حرف
	Singular should have %{count} item(s) Plural should have %{count} item(s)
	Singular should be at least %{count} character(s) Plural should be at least %{count} character(s)
	Singular should have at least %{count} item(s) Plural should have at least %{count} item(s)
	Singular should be at most %{count} character(s) Plural should be at most %{count} character(s)
	Singular should have at most %{count} item(s) Plural should have at most %{count} item(s)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

ButterflyOfFire

Translation added

English

Arabic 21 characters edited Current translation

3 years ago

ButterflyOfFire

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen

Source string location

lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/errors.po, string 1

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file