Mobilizon/Android App — Occitan @ Weblate: This instance does not seem to be valid!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Occitan
app_name	Mobilizon	Mobilizon
yes	Yes	Òc
no	No	Nani
cancel	Cancel	Anullar
help	Help	Ajuda
error	Error: %1$s	Error : %1$s
no_internet	No Internet Connection	Cap de connexion Internet
enable_data	Enable Data	Activar las donadas
change_instance	Change instance	Cambiar d’instància
instance_choice	Pick an instance	Causir una instància
validate	Validate	Validar
not_valide_instance	This instance does not seem to be valid!	Sembla pas qu’aquesta instància siá valida !
access_needed	App need access to %1$s	L’aplicacion a mestièr de l’accès a %1$s
show_location	Show Location	Mostrar la localizacion
ok	OK	D’acòrdi
navigation_drawer_open	Open the menu	Dobrir lo menú
navigation_drawer_close	Close the menu	Tampar lo menú
explore	Explore	Percórrer
my_events	My events	Mos eveniments
my_groups	My groups	Mos grops
create	Create	Crear
mobilizon_banner	Mobilizon banner	Bandièra mobilizon
search	Search	Cercar
logout	Logout	Se desconnectar
login	Login	Se connectar
my_account	My account	Mon compte
register	Register	S’inscriure

Key	English	Occitan
instances_picker	Instances picker	Causidor d’instància
license	License	Licéncia
local_events	Local events: %1$s	Eveniments locals : %1$s
login	Login	Se connectar
logo_mobilizon	Mobilizon logo	Logotipe de Mobilizon
logout	Logout	Se desconnectar
mobilizon_banner	Mobilizon banner	Bandièra mobilizon
my_account	My account	Mon compte
my_events	My events	Mos eveniments
my_groups	My groups	Mos grops
navigation_drawer_close	Close the menu	Tampar lo menú
navigation_drawer_open	Open the menu	Dobrir lo menú
no	No	Nani
no_internet	No Internet Connection	Cap de connexion Internet
no_results	No results.	Cap de resultats.
not_valide_instance	This instance does not seem to be valid!	Sembla pas qu’aquesta instància siá valida !
ok	OK	D’acòrdi
open_with	Open with	Obrir d'amb
permissions_message	This permission is used for searching events next to your location.	Aquesta permission es utilizada per cercar d’eveniments a proximitat.
pickup_instance	Pick this instance	Causir aquesta instància
register	Register	S’inscriure
search	Search	Cercar
search_instance_hint	Search among instances	Cercar demest las instàncias
settings	Settings	Paramètres
show_location	Show Location	Mostrar la localizacion
terms	Terms	CGU
users	Users: %1$s	Utilizaires : %1$s
validate	Validate	Validar
version	Version: %1$s	Version : %1$s
yes	Yes	Òc

Loading…

Quentin

New translation

Mobilizon / Android App — Occitan

English

Occitan 44 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Occitan
instance	instància	Mobilizon
not	pas	Mobilizon
this	aquest-a	Mobilizon
this	aquest-a	Mobilizon

String information

Key

not_valide_instance

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-oc/strings.xml, string 12