Translation

terms
English

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mobilizon/Android App
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Mobilizon/Backend CGUModifications de notre politique de confidentialité
Translated Mobilizon/Backend CGULes questions ou commentaires concernant le Service peuvent nous être adressés à %{contact}
Translated Mobilizon/Backend CGUSi nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous présenterons ces changements sur cette page.
Translated Mobilizon/Backend CGULes conditions juridiques peuvent différer si le serveur est sous une autre juridiction.
Translated Mobilizon/Backend CGUL'adresse électronique que vous nous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des informations, des mises à jour et des notifications concernant d'autres personnes
qui interagissent avec vos contenus ou vous envoient des messages et pour répondre à des demandes,
et/ou à d'autres requêtes ou questions.
Translated Mobilizon/Backend CGUFournir la fonctionnalité de base de Mobilizon. Selon la politique de cette instance, vous ne pourrez interagir
avec le contenu d'autres personnes et publier votre propre contenu que si vous êtes connecté.
Translated Mobilizon/Backend CGUNon. Nous ne vendons, n’échangeons ou ne transférons d’une quelque manière que soit des informations permettant de vous identifier personnellement. Cela n’inclut pas les tierces parties de confiance qui nous aident à opérer ce site, à conduire nos activités commerciales ou à vous servir, tant qu’elles acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous sommes également susceptibles de partager vos informations quand nous pensons que c’est nécessaire pour nous conformer à la loi, pour appliquer les politiques de notre site ainsi que pour défendre nos droits, notre propriété, notre sécurité et celles et ceux d’autres personnes.
Translated Mobilizon/Backend CGUNotre Service vous permet, ainsi qu'à d'autres utilisateur·ices, de publier, d'établir des liens et de mettre à disposition du contenu. Vous êtes responsable du contenu que vous mettez à la disposition du service, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de sa pertinence.
Translated Mobilizon/Backend CGU<b>%{instance_name}</b> ne fait aucune revendication et n'accepte aucune responsabilité concernant les sites web de tiers accessibles par lien hypertexte depuis le Service ou les sites web liés au Service. Lorsque vous quittez le Service, vous devez savoir que les présentes Conditions et nos politiques de confidentialité ne sont plus applicables. L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation par <b>%{instance_name}</b> du site. L'utilisation de tout site web lié est aux risques et périls de l'utilisateur·ice.
Translated Mobilizon/Backend CGUVoici les points importants que vous devez savoir sur l'accès et l'utilisation du site web et du Service <b>%{instance_name}</b> (<a href="https://%{instance_url}">%{instance_url}</a>) (conjointement, "Service"). Ce sont nos conditions de service ("Conditions"). Veuillez les lire attentivement.
Translated Mobilizon/Backend CGUSi nous apportons des changements majeurs, nous en informerons nos utilisateur·ices de manière claire et visible. Il est possible que les changements mineurs ne soient mis en évidence que dans le pied de page de cette page. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement sur le site web si des modifications ont été apportées aux présentes Conditions.
Translated Mobilizon/Backend CGUAfin de faire de <b>%{instance_name}</b> un endroit idéal pour nous toutes et tous, nous vous prions de ne pas publier, relier ou rendre disponible sur ou par le biais du Service l'un des éléments suivants :
Translated Mobilizon/Backend CGUVous pouvez supprimer le contenu que vous avez publié en le supprimant. Une fois que vous avez supprimé votre contenu, il n'apparaîtra plus sur le Service, mais des copies de votre contenu supprimé peuvent rester dans notre système ou des sauvegardes pendant un certain temps. Les journaux d'accès au serveur web peuvent également être stockés pendant un certain temps dans le système.
Translated Mobilizon/Backend CGUSi ce serveur est dans l'Union Européenne ou dans l'Espace Economique Européen : nos sites, produits et services sont tous destinés aux personnes âgées de plus de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, suivant le RGPD (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es">Règlement général sur la protection des données</a>), n'utilisez pas ce site.
Translated Mobilizon/Backend CGUNous aimons les retours d'information. N'hésitez pas à nous faire savoir ce que vous pensez du Service, des présentes Conditions et, en général, de <b>%{instance_name}</b>.
Translated Mobilizon/Backend CGULes administrateurs d'instance (et les modérateurs de la communauté, sous réserve d'un accès approprié) sont chargés de surveiller et d'agir sur les contenus signalés et autres rapports d'utilisateur·ices, et ont le droit et la responsabilité de supprimer ou de modifier les contenus qui ne sont pas conformes aux règles de cette d'instance, ou de suspendre, bloquer ou interdire (temporairement ou définitivement) tout compte, communauté ou instance pour violation de ces conditions, ou pour d'autres comportements qu'ils jugent inappropriés, menaçants, offensants ou nuisibles.
Translated Mobilizon/Backend CGUAdaptée à l'origine des politiques de confidentialité de <a href="https://joindiaspora.com/terms">Diaspora*</a> et <a href="https://github.com/appdotnet/terms-of-service">App.net</a>, aussi sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a>.
Translated Mobilizon/Backend CGUAdaptée à l'origine des politiques de confidentialité de <a href="https://mastodon.social/terms">Mastodon</a> et <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse</a>, aussi sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a>.
Translated Mobilizon/Backend CGUVous pouvez supprimer votre compte à tout moment de façon irréversible.

Loading…

User avatar tcit

New translation

Mobilizon / Android AppFrench

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
terms
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 32