Mobilizon/Activity — Polish @ Framasoft Weblate: %{member} accepted the invitation to join the group.

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	%{member} accepted the invitation to join the group.	Zaproszenie dołączenia do grupy zostało przyjęte przez %{member}.
	%{member} rejected the invitation to join the group.	Zaproszenie dołączenia do grupy zostało odrzucone przez %{member}.
	%{member} requested to join the group.	Prośba o przyjęcie do grupy została złożona przez %{member}.
	%{member} was invited by %{profile}.	Profil %{profile} zaprosił %{member}.
	%{profile} added the member %{member}.	Profil %{profile} dodał członka(-inię) %{member}.
	%{profile} archived the discussion %{discussion}.	Dyskusja %{discussion} została zarchiwizowana przez %{profile}.
	%{profile} created the discussion %{discussion}.	Dyskusja %{discussion} została utworzona przez %{profile}.
	%{profile} created the folder %{resource}.	Folder %{resource} został utworzony przez %{profile}.
	%{profile} created the group %{group}.	Grupa %{group} została utworzona przez %{profile}.
	%{profile} created the resource %{resource}.	Zasób %{resource} został utworzony przez %{profile}.
	%{profile} deleted the discussion %{discussion}.	Dyskusja %{discussion} została usunięta przez %{profile}.
	%{profile} deleted the folder %{resource}.	Folder %{resource} został usunięty przez %{profile}.
	%{profile} deleted the resource %{resource}.	Zasób %{resource} został usunięty przez %{profile}.
	%{profile} excluded member %{member}.	Profil %{profile} usunął %{member}.
	%{profile} moved the folder %{resource}.	Folder %{resource} został przeniesiony przez %{profile}.
	%{profile} moved the resource %{resource}.	Zasób %{resource} został przeniesiony przez %{profile}.

Loading…

Jakub Translation changed Mobilizon Activity Polish	English %{member} accepted the invitation to join the group. Polish 1 character edited Current translation Translated Zaproszenie dołączenia do grupy zostało przyjęte przez %{member}. a year ago
Jakub Translation changed Mobilizon Activity Polish	English %{member} accepted the invitation to join the group. Polish 52 characters edited Translated ~~%{member} przyjął z~~Zaproszenie dołączenia do grupy. zostało przyjęte przez %{member} a year ago
Jakub Translation changed Mobilizon Activity Polish	English %{member} accepted the invitation to join the group. Polish 3 characters edited Translated %{member} przyjął zaproszenie do dołączenia do grupy. a year ago
Jakub Translation added Mobilizon Activity Polish	English %{member} accepted the invitation to join the group. Polish 53 characters edited Translated %{member} przyjął zaproszenie do dołączenia do grupy. a year ago
Jakub Contributor joined Mobilizon Activity Polish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Mobilizon Activity Polish	English %{member} accepted the invitation to join the group. Polish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/activity.po, string 1