Translation

English
English Hungarian
%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban.
%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} törölte a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban.
%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}. %{profile} törölte a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban.
%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}. %{profile} kizárta %{member} tagot a(z) %{group} csoportból.
%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} áthelyezte a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban.
%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}. %{profile} áthelyezte a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban.
%{profile} quit the group %{group}. %{profile} kilépett a(z) %{group} csoportból.
%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}. %{profile} visszautasította %{member} tagsági kérését a(z) %{group} csoportnál.
%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}. %{profile} átnevezte a mappát %{old_resource_title} névről %{resource} névre a(z) %{group} csoportban.
%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}. %{profile} átnevezte az erőforrást %{old_resource_title} névről %{resource} névre a(z) %{group} csoportban.
%{profile} updated the member %{member} in group %{group}. %{profile} frissítette %{member} tagot a(z) %{group} csoportban.
%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban.
%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} archiválta a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban.
%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban.
%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} törölte a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban.
%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} megemlítette Önt a(z) %{discussion} megbeszélésben a(z) %{group} csoportban.
%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} átnevezte a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban.
%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} válaszolt a(z) %{discussion} megbeszélésre a(z) %{group} csoportban.

Loading…

User avatar urbalazs

Translation uploaded

Mobilizon / ActivityHungarian

2 months ago
Browse all component changes
User avatar gunchleoc

Source string comment

mentionned -> mentioned

2 months ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-format
Source string location
lib/service/activity/renderer/discussion.ex:56
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/activity.po, string 74