Mobilizon/Activity — Hebrew @ Framasoft Weblate: %{member} accepted the invitation to join the group.

Translation

English This file is a PO Template file. "msgid"s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run "mix gettext.extract" to bring this file up to date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (.po) files instead.

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	%{member} accepted the invitation to join the group.	%{member} קיבל.ה את ההזמנה להצטרף לקבוצה.
	%{member} rejected the invitation to join the group.	%{member} דח.תה את ההזמנה להצטרף לקבוצה.
	%{member} requested to join the group.	%{member} ביקש.ה להצטרף לקבוצה.
	%{member} was invited by %{profile}.	%{member} הוזמנ.ה על־ידי %{profile}.
	%{profile} added the member %{member}.	%{profile} הוסיפ.ה את החבר.ה %{member}.
	%{profile} archived the discussion %{discussion}.	%{profile} העביר.ה לארכיון את הדיון %{discussion}.
	%{profile} created the discussion %{discussion}.	%{profile} פתח.ה את הדיון %{discussion}.
	%{profile} created the folder %{resource}.	%{profile} יצר.ה את התיקייה %{resource}.
	%{profile} created the group %{group}.	%{profile} יצר.ה את הקבוצה %{group}.
	%{profile} created the resource %{resource}.	%{profile} יצר.ה את המשאב %{resource}.
	%{profile} deleted the discussion %{discussion}.	%{profile} מחק.ה את הדיון %{discussion}.
	%{profile} deleted the folder %{resource}.	%{profile} מחק.ה את התיקייה %{resource}.
	%{profile} deleted the resource %{resource}.	%{profile} מחק.ה את המשאב %{resource}.
	%{profile} excluded member %{member}.	%{profile} הוציא.ה את החבר.ה %{member}.
	%{profile} moved the folder %{resource}.	%{profile} הזיז.ה את התיקייה %{resource}.
	%{profile} moved the resource %{resource}.	%{profile} הזיז.ה את המשאב %{resource}.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

fr33domlover

Translation added

English

Hebrew 41 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

This file is a PO Template file. "msgid"s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run "mix gettext.extract" to bring this file up to date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (.po) files instead.

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/he/LC_MESSAGES/activity.po, string 1