Mobilizon/Activity — Galician @ Framasoft Weblate: %{member} accepted the invitation to join the group.

English

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	%{member} accepted the invitation to join the group.	%{member} aceptou o convite para unirse ao grupo.
	%{member} rejected the invitation to join the group.	%{member} rexeitou o convite para unirse ao grupo.
	%{member} requested to join the group.	%{member} solicitou unirse ao grupo.
	%{member} was invited by %{profile}.	%{profile} convidou a %{member}.
	%{profile} added the member %{member}.	%{profile} engadiu a %{member}.
	%{profile} archived the discussion %{discussion}.	%{profile} arquivou a conversa %{discussion}.
	%{profile} created the discussion %{discussion}.	%{profile} creou a conversa %{discussion}.
	%{profile} created the folder %{resource}.	%{profile} creou o cartafol %{resource}.
	%{profile} created the group %{group}.	%{profile} creou o grupo %{group}.
	%{profile} created the resource %{resource}.	%{profile} creou o recurso %{resource}.
	%{profile} deleted the discussion %{discussion}.	%{profile} eliminou a conversa %{discussion}.
	%{profile} deleted the folder %{resource}.	%{profile} eliminou o cartafol %{resource}.
	%{profile} deleted the resource %{resource}.	%{profile} eliminou o recurso %{resource}.
	%{profile} excluded member %{member}.	%{profile} excluíu a participante %{member}.
	%{profile} moved the folder %{resource}.	%{profile} moveu o cartafol %{resource}.
	%{profile} moved the resource %{resource}.	%{profile} moveu o recurso %{resource}.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

ghose Translation added Mobilizon Activity Galician	English %{member} accepted the invitation to join the group. Galician 49 characters edited Current translation Translated %{member} aceptou o convite para unirse ao grupo. 10 months ago
ghose Contributor joined Mobilizon Activity Galician	Contributor joined 10 months ago
anonymous Suggestion added Mobilizon Activity Galician	English %{member} accepted the invitation to join the group. Galician 49 characters edited %{member} aceptou a invitación a unirse ao grupo. a year ago
anonymous Suggestion added Mobilizon Activity Galician	English %{member} accepted the invitation to join the group. Galician 51 characters edited %{member} aceptou a invitación para unirse ao grupo 2 years ago
anonymous Suggestion added Mobilizon Activity Galician	English %{member} accepted the invitation to join the group. Galician 54 characters edited %{member} aceptaron a invitación para unirse ao grupo. 2 years ago
None String updated in the repository Mobilizon Activity Galician	English %{member} accepted the invitation to join the group. Galician 0 characters edited Empty 2 years ago

There are 3 suggestions for this string.

English	Galician
No related strings found in the glossary.

elixir-autogen, elixir-format

lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12

3 years ago

a year ago

3 years ago

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/activity.po, string 1