La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.
Zen

Chaîne source Chaîne source

27/10000 · 27
29/10000 · 29

Forme plurielle: n != 1

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Anglais Actions
%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}.
%{profile} replied to the discussion %{discussion}.
%{profile} updated the group %{group}.
%{profile} updated the member %{member}.
The event %{event} was created by %{profile}.
The event %{event} was deleted by %{profile}.
The event %{event} was updated by %{profile}.
The post %{post} was created by %{profile}.
The post %{post} was deleted by %{profile}.
The post %{post} was updated by %{profile}.
%{member} joined the group.
%{profile} posted a comment on the event %{event}.
%{profile} replied to a comment on the event %{event}.
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings.
Singulier
View one more activity
Pluriel
View %{count} more activities
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Activity on %{instance}
%{profile} has posted an announcement under event %{event}.
%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}.
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}.
Here's your weekly activity recap
Activity notification for %{instance}
Daily activity recap for %{instance}
Here's your daily activity recap
Weekly activity recap for %{instance}
%{profile} has posted a new comment under your event %{event}.
%{profile} has posted a new reply under your event %{event}.
Announcement for your event %{event}
The group %{group} was updated by %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Anglais
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Il a y 2 semaines
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux
elixir-autogen, elixir-format, read-only
Emplacement de la chaîne source
lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il a y 2 semaines
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
priv/gettext/activity.pot, chaîne 35