Mobilizon - Chinese (Simplified Han script) @ Framasoft Weblate: Please do not use it in any real way.

Translation

Key Please do not use it in any real way.

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	请不要用在真实生活里。
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	一个对用户友好的，解放性的，有操守的工具，适用于聚集，组织，动员各种活动。
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	一封验证邮件已发送至{email}
Abandon editing	Abandon editing	放弃编辑
About Mobilizon	About Mobilizon	关于Mobilizon
About this event	About this event	关于这个活动
About this instance	About this instance	关于这个实例
About	About	关于
Accepted	Accepted	已接受
Account	Account	账户
Add a note	Add a note	添加一个注释
Add an address	Add an address	添加一个地址
Add an instance	Add an instance	添加一个实例
Add some tags	Add some tags	添加一些标签
Add to my calendar	Add to my calendar	加到我的行事历
Add	Add	添加

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
Password (confirmation)	Password (confirmation)	密码(确认)
Password reset	Password reset	密码重置
Past events	Passed events	通过的活动
PeerTube live	PeerTube live	PeerTube 直播
PeerTube replay	PeerTube replay	PeerTube 回放
Pending	Pending	待定
Personal feeds	Personal feeds	个人推送
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}	照片由{author}拍摄于{source}
Pick	Pick	挑选
Pick an identity	Pick an identity	选择一个身份
Pick an instance	Pick an instance	挑选一个实例
Pick a profile or a group	Pick a profile or a group	选择一个身份或一个群组
Please add as many details as possible to help identify the problem.	Please add as many details as possible to help identify the problem.	请尽可能多地添加细节以帮助确定问题。
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.	如果你没有收到邮件，请检查你的垃圾邮件文件夹。
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	如果你认为这是个错误，请联系本实例的Mobilizon管理员。
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	请不要用在真实生活里。
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.	请输入你的密码以确认这一行动。
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	请确保地址是正确的，并且页面没有被移动。
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	请阅读{instance}的管理员发布的{fullRules}。
Popular groups close to you	Popular groups close to you	离你很近的热门群组
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}	附近受欢迎的群组{position}
Post	Post	发布
Post a comment	Post a comment	发表评论
Postal Code	Postal Code	邮政编码
Post a reply	Post a reply	发表回复
Post body	Post body	帖子正文
Post comments	Post comments
Post {eventTitle} reported	Post {eventTitle} reported	帖子{eventTitle}已被报告
Posts	Posts	帖子
Post URL	Post URL	帖子网址

Loading…

derekzhou

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Please do not use it in any real way.

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/zh_Hans.json, string 1