Mobilizon - Arabic @ Framasoft Weblate: Deleting my account will delete all of my identities.

Translation

Key Deleting my account will delete all of my identities.

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
Date and time settings	Date and time settings	إعدادات التاريخ والوقت
Date parameters	Date parameters	إعدادات التاريخ
Date	Date	التاريخ
Default	Default	افتراضي
Delete account	Delete account	حذف الحساب
Delete event	Delete event	حذف الفعالية
Delete everything	Delete everything	حذف الكل
Delete my account	Delete my account	احذف حسابي
Delete this identity	Delete this identity	حذف هذه الهوية
Delete your identity	Delete your identity	احذف هويتك
Delete {eventTitle}	Delete {eventTitle}	احذف {eventTitle}
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	حذف {preferredUsername}
Delete	Delete	حذف
Deleting comment	Deleting comment	جارٍ حذف التعليق
Deleting event	Deleting event	حذف الفعالية
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	سيؤدي حذف حسابي إلى حذف كافة هوياتي
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	حذف حساب Mobilizon الخاص بك
Description	Description	الوصف
Display name	Display name	الإسم المعروض
Display participation price	Display participation price	عرض سعر المشارَكة
Domain	Domain	النطاق
Draft	Draft	مسودة
Drafts	Drafts	المسودات
Edit	Edit	تحرير
Eg: Stockholm, Dance, Chess…	Eg: Stockholm, Dance, Chess…	مثال: تونس ، رقص ، شطرنج…
Either on the {instance} instance or on another instance.	Either on the {instance} instance or on another instance.
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.
Email	Email	البريد الإلكتروني
Ends on…	Ends on…	ينتهي في…

Key	English	Arabic
Delete feed tokens	Delete feed tokens
Delete group	Delete group
Delete group discussions	Delete group discussions
Delete group posts	Delete group posts
Delete group resources	Delete group resources
Delete my account	Delete my account	احذف حسابي
Delete post	Delete post
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	حذف {preferredUsername}
Delete profiles	Delete profiles
Delete this conversation	Delete this conversation
Delete this discussion	Delete this discussion
Delete this identity	Delete this identity	حذف هذه الهوية
Delete your identity	Delete your identity	احذف هويتك
Deleting comment	Deleting comment	جارٍ حذف التعليق
Deleting event	Deleting event	حذف الفعالية
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	سيؤدي حذف حسابي إلى حذف كافة هوياتي
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	حذف حساب Mobilizon الخاص بك
Demote	Demote
Describe your event	Describe your event
Description	Description	الوصف
detail
Details	Details
Device activation	Device activation
Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?
Disabled	Disabled
Discussions	Discussions
Discussions list	Discussions list
Displayed nickname	Displayed nickname
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
Display name	Display name	الإسم المعروض

Loading…

ButterflyOfFire

Translation added

English

Arabic 35 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Deleting my account will delete all of my identities.

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/i18n/ar.json, string 92