Lutim/Default theme — Occitan @ Framasoft Weblate: For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.

Translation

Context For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.

English

Occitan

Needs editing

Skip

Context	English	Occitan
Delete at first view?	Delete at first view?	Suprimir al primièr accès ?
Deleted images	Deleted images	Imatges suprimits
Deleted images in 30 days	Deleted images in 30 days	Imatges per èsser suprimits dins 30 jorns
Deletion link	Deletion link	Ligam de supression
Download all images	Download all images	Telecargar totes los imatges
Download link	Download link	Ligam de telecargament
Download zip link	Download zip link	Ligam de telecargament de l'archiu dels imatges
Drag & drop images here	Drag & drop images here	Lisatz e depausatz vòstres imatges aquí
Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want.	Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want.	Depausatz vòstres imatges dins la zòna prevista per aquò o seleccionatz un fichièr d'un biais classic e Lutim vos donarà quatre URLs en torna. Una per afichar l'imatge, una mai per lo telecargar dirèctament, una per l'utilizar suls malhums socials e una darrièra per suprimir vòstre imatge quand volguèssetz.
Encrypt the image (Lutim does not keep the key).	Encrypt the image (Lutim does not keep the key).	Chifrar l'imatge (Lutim garda pas la clau).
Error while trying to modify the image.	Error while trying to modify the image.	Una error es apareguda al moment de modificar l'imatge.
Evolution of total files	Evolution of total files	Evolucion del nombre total de fichièrs
Expires at	Expires at	S'acaba lo
Export localStorage data	Export localStorage data	Exportar las donadas localStorage
File name	File name	Nom del fichièr
For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	Per mai de detalhs, consultatz la <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">pagina del projècte</a>.
Fork me!	Fork me!	Tustatz-me !
Gallery link	Gallery link	Ligam cap a la galariá
Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Fasètz Ctrl+C puèi picatz Entrada per copiar lo ligam
Homepage	Homepage	Acuèlh
How do you pronounce Lutim?	How do you pronounce Lutim?	Cossí cal prononciar Lutim ?
How does it work?	How does it work?	Cossí aquò fonciona ?
How to report an image?	How to report an image?	Qué far per senhalar un imatge ?
If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	Se los fichièrs son ben estats suprimits se o avètz demandat, lors signaturas SHA512 son gardadas.
Image URL	Image URL	URL de l'imatge
Image delay	Image delay	Delai de l'imatge
Image deleted	Image deleted	Imatge suprimit
Image not found.	Image not found.	Imatge pas trobat.
Import localStorage data	Import localStorage data	Importar las donadas localStorage
Informations	Informations	Informacions
Install webapp	Install webapp	Installar la webapp

Context	English	Occitan
Deleted images in 30 days	Deleted images in 30 days	Imatges per èsser suprimits dins 30 jorns
Deletion link	Deletion link	Ligam de supression
Download all images	Download all images	Telecargar totes los imatges
Download link	Download link	Ligam de telecargament
Download zip link	Download zip link	Ligam de telecargament de l'archiu dels imatges
Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want.	Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want.	Depausatz vòstres imatges dins la zòna prevista per aquò o seleccionatz un fichièr d'un biais classic e Lutim vos donarà quatre URLs en torna. Una per afichar l'imatge, una mai per lo telecargar dirèctament, una per l'utilizar suls malhums socials e una darrièra per suprimir vòstre imatge quand volguèssetz.
Drag & drop images here	Drag & drop images here	Lisatz e depausatz vòstres imatges aquí
Encrypt the image (Lutim does not keep the key).	Encrypt the image (Lutim does not keep the key).	Chifrar l'imatge (Lutim garda pas la clau).
: Error while trying to get the counter.	: Error while trying to get the counter.	: Error al moment de recuperar lo comptador.
Error while trying to modify the image.	Error while trying to modify the image.	Una error es apareguda al moment de modificar l'imatge.
Evolution of total files	Evolution of total files	Evolucion del nombre total de fichièrs
Expires at	Expires at	S'acaba lo
Export localStorage data	Export localStorage data	Exportar las donadas localStorage
File name	File name	Nom del fichièr
Fork me!	Fork me!	Tustatz-me !
For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	Per mai de detalhs, consultatz la <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">pagina del projècte</a>.
Gallery link	Gallery link	Ligam cap a la galariá
Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Fasètz Ctrl+C puèi picatz Entrada per copiar lo ligam
Homepage	Homepage	Acuèlh
How does it work?	How does it work?	Cossí aquò fonciona ?
How do you pronounce Lutim?	How do you pronounce Lutim?	Cossí cal prononciar Lutim ?
How to report an image?	How to report an image?	Qué far per senhalar un imatge ?
If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	Se los fichièrs son ben estats suprimits se o avètz demandat, lors signaturas SHA512 son gardadas.
Image delay	Image delay	Delai de l'imatge
Image deleted	Image deleted	Imatge suprimit
Image not found.	Image not found.	Imatge pas trobat.
Image URL	Image URL	URL de l'imatge
Import localStorage data	Import localStorage data	Importar las donadas localStorage
Informations	Informations	Informacions
Install webapp	Install webapp	Installar la webapp

Loading…

luc

New translation

Lutim / Default theme — Occitan

English

Occitan 118 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.

Flags

safe-html

Source string location

themes/default/templates/about.html.ep:24

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lutim/I18N/oc.po, string 37