Lufi

Default theme

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Context %1 days

English ($delay) (max_delay)

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Context	English	Chinese (Simplified)	Actions
	%1 days	%1 days	%1 天
	%1 invites you to send him/her files	%1 invites you to send him/her files	%1 邀请您给他发送文件
	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 邀请您通过 Lufi 给他发送文件。
	%1 sent you files	%1 sent you files	%1 向您发送了一个文件
	%1 used your invitation to send you files:	%1 used your invitation to send you files:	%1 通过邀请向您发送了文件：
	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y %T
	(max size: XXX)	(max size: XXX)	（大小上限：XXX）
	1 year	1 year	1 年
	24 hours	24 hours	24 小时
	:	:	：
	Abort	Abort	中止
	About	About	关于
	Add a password to file(s)	Add a password to file(s)	为文件设置密码
	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	严禁将与此 Lufi 实例无关的网址加入到邮件正文或主题中。
	Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?	您确定要删除选中的邀请吗？
	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	您确定要为选中的邀请重新发送邮件吗？

	Context	English	Chinese (Simplified)	Actions
	:	:	：
	— %1 (%2), that will expire on %3	— %1 (%2), that will expire on %3	— %1（%2），会在 %3 到期
	%1 days	%1 days	%1 天
	%1 invites you to send him/her files	%1 invites you to send him/her files	%1 邀请您给他发送文件
	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 邀请您通过 Lufi 给他发送文件。
	%1 sent you files	%1 sent you files	%1 向您发送了一个文件
	%1 used your invitation to send you files:	%1 used your invitation to send you files:	%1 通过邀请向您发送了文件：
	1 year	1 year	1 年
	24 hours	24 hours	24 小时
	Abort	Abort	中止
	About	About	关于
	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y %T
	Add a password to file(s)	Add a password to file(s)	为文件设置密码
	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	严禁将与此 Lufi 实例无关的网址加入到邮件正文或主题中。
	Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?	您确定要删除选中的邀请吗？
	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	您确定要为选中的邀请重新发送邮件吗？
	Asking for file part XX1 of %1	Asking for file part XX1 of %1	正在请求文件第 XX1 / %1 部分

Loading…

deluxghost Translation changed Lufi Default theme Chinese (Simplified)	English %1 days Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation %1 天 a year ago
deluxghost Translation changed Lufi Default theme Chinese (Simplified)	English %1 days Chinese (Simplified) 1 character edited %1 天 a year ago
deluxghost Translation changed Lufi Default theme Chinese (Simplified)	English %1 days Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation %1 日天 a year ago
deluxghost Contributor joined Lufi Default theme Chinese (Simplified)	Contributor joined a year ago
zilliu Translation uploaded Lufi Default theme Chinese (Simplified)	English %1 days Chinese (Simplified) 4 characters edited %1 日 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

%1 days

Source string description

($delay) (max_delay)

Source string location

themes/default/templates/index.html.ep:56 • themes/default/templates/index.html.ep:65 • themes/default/templates/index.html.ep:66

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lufi/I18N/zh_Hans.po, string 1