Zen

Traduction

%1 days
Anglais
($delay) (max_delay)
%1 days
6/100 · 7

Sign in to save the translation.

Contexte Anglais Slovaque Actions
%1 days
%1 days
%1 dní
%1 invites you to send him/her files
%1 invites you to send him/her files
%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory pomocou Lufi.
%1 sent you files
%1 sent you files
%1 Vám posiela súbory
%1 used your invitation to send you files:
%1 used your invitation to send you files:
%1 využil(a) pozvánku a posiela Vám súbory:
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y o %T
(max size: XXX)
(max size: XXX)
(max. veľkosť: XXX)
1 year
1 year
1 rok
24 hours
24 hours
24 hodín
:
:
:
Abort
Abort
Zrušiť
About
About
O programe
Add a password to file(s)
Add a password to file(s)
Pridať heslo pre súbor(y)
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Nie je povolené pridávanie adries URL do tela alebo predmetu e-mailu, ak neodkazujú na túto inštanciu Lufi.
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Naozaj chcete odstrániť vybrané pozvánky?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Naozaj chcete opätovné odoslať e-mail s pozvánku pre vybrané pozvánky?
Contexte Anglais Slovaque Actions
:
:
:
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), ktorý expiruje dňa %3
%1 days
%1 days
%1 dní
%1 invites you to send him/her files
%1 invites you to send him/her files
%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory pomocou Lufi.
%1 sent you files
%1 sent you files
%1 Vám posiela súbory
%1 used your invitation to send you files:
%1 used your invitation to send you files:
%1 využil(a) pozvánku a posiela Vám súbory:
1 year
1 year
1 rok
24 hours
24 hours
24 hodín
Abort
Abort
Zrušiť
About
About
O programe
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y o %T
Add a password to file(s)
Add a password to file(s)
Pridať heslo pre súbor(y)
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Nie je povolené pridávanie adries URL do tela alebo predmetu e-mailu, ak neodkazujú na túto inštanciu Lufi.
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Naozaj chcete odstrániť vybrané pozvánky?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Naozaj chcete opätovné odoslať e-mail s pozvánku pre vybrané pozvánky?
Asking for file part XX1 of %1
Asking for file part XX1 of %1
Žiadam časť súboru XX1 z %1

Chargement…

Avatar de l’utilisateur jose1711

Traduction téléversée

  1. Lufi
  2. Default theme
  3. Slovaque
%1 days
%1 dní
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Lufi
  2. Default theme
  3. Slovaque
%1 days
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Slovaque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
%1 days
Description de la chaîne source
($delay) (max_delay)
Emplacement de la chaîne source
themes/default/templates/index.html.ep:56 • themes/default/templates/index.html.ep:65 • themes/default/templates/index.html.ep:66
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
themes/default/lib/Lufi/I18N/sk.po, chaîne 1