Translation

Expire at
English
Context English Dutch
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Geen zorgen: als een gebruiker de download start voor de vervaldatum, dan zal die het bestand kunnen binnenhalen.
Download Download Download
Download aborted. Download aborted. Download geannuleerd.
Download link Download link Download link
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop bestanden in de daarvoor bestemde locatie of gebruik de traditionele weg om bestanden encrypted op te sturen naar server. Je zal 2 linkjes per bestand krijgen: een download link, die stuur je naar personen waarmee je het bestand wilt delen en een verwijderings link, waarmee je het bestand kan verwijderen wanneer je dat wilt.
Drop files here Drop files here Sleep bestand(en) naar dit venster
Email address of your guest Email address of your guest
Email body Email body Email inhoud
Email subject Email subject Onderwerp
Emails Emails Emails
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Encrypten deel XX1 van XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Fout: het bestand bestond wel maar is verwijderd.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Fout: het bestand is niet volledig opgestuurd.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Fout: kan het bestand niet vinden. Is de URL juist?
Expiration: Expiration: Vervaldatum:
Expire at Expire at
Expires at Expires at Vervalt op
Export localStorage data Export localStorage data Exporteer opgeslagen data
File deleted File deleted Bestand verwijderd
File downloaded File downloaded
File name File name Bestandsnaam
File uploaded File uploaded
Files Files
Files deleted at first download Files deleted at first download
Files sent at Files sent at
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2
Get the file Get the file Download bestand
Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Krijg de broncode op <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">de officiële repository</a> of op <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a>
Guest mail Guest mail
Hello %1, Hello %1,
Hello, Hello,
Context English Dutch
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Geen zorgen: als een gebruiker de download start voor de vervaldatum, dan zal die het bestand kunnen binnenhalen.
Download Download Download
Download aborted. Download aborted. Download geannuleerd.
Download link Download link Download link
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop bestanden in de daarvoor bestemde locatie of gebruik de traditionele weg om bestanden encrypted op te sturen naar server. Je zal 2 linkjes per bestand krijgen: een download link, die stuur je naar personen waarmee je het bestand wilt delen en een verwijderings link, waarmee je het bestand kan verwijderen wanneer je dat wilt.
Drop files here Drop files here Sleep bestand(en) naar dit venster
Email address of your guest Email address of your guest
Email body Email body Email inhoud
Emails Emails Emails
Email subject Email subject Onderwerp
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Encrypten deel XX1 van XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Fout: het bestand bestond wel maar is verwijderd.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Fout: het bestand is niet volledig opgestuurd.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Fout: kan het bestand niet vinden. Is de URL juist?
Expiration: Expiration: Vervaldatum:
Expire at Expire at
Expires at Expires at Vervalt op
expires on XXX expires on XXX
Export localStorage data Export localStorage data Exporteer opgeslagen data
File deleted File deleted Bestand verwijderd
File downloaded File downloaded
File name File name Bestandsnaam
Files Files
Files deleted at first download Files deleted at first download
Files sent at Files sent at
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2
File uploaded File uploaded
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) voor %1 en meer, bestand zal bewaard worden voor %2 dag(en)
for %1 and more, the file will be kept forever. for %1 and more, the file will be kept forever. voor %1 en meer, bestand zal voor altijd bewaard worden.
Get the file Get the file Download bestand

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Expire at
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
themes/default/lib/Lufi/I18N/nl.po, string 55