Translation

(max size: XXX)
English
Context English Italian
%1 days %1 days %1 giorni
%1 invites you to send him/her files %1 invites you to send him/her files %1 ti invita a inviargli/le i file
%1 invites you to send him/her files through Lufi. %1 invites you to send him/her files through Lufi. %1 ti invita a inviargli/le i file attraverso Lufi.
%1 sent you files %1 sent you files %1 ti ha inviato i file
%1 used your invitation to send you files: %1 used your invitation to send you files: %1 ha utilizzato il tuoi invito per inviarti questi file:
%A %d %B %Y at %T %A %d %B %Y at %T %A %d %B %Y a %T
(max size: XXX) (max size: XXX) (dimensione massima: XXX)
1 year 1 year 1 anno
24 hours 24 hours 24 ore
: : A :
Abort Abort Annulla
About About A proposito
Add a password to file(s) Add a password to file(s) Aggiungi una password ai file
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited. Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited. È vietata l'aggiunta di URL non collegati a questa istanza di Lufi nel corpo o nell'oggetto della mail.
Are you sure you want to delete the selected invitations? Are you sure you want to delete the selected invitations? Vuoi veramente eliminare gli inviti selezionati?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations? Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations? Sei sicuro di voler inviare di nuovo la mail di invito per gli inviti selezionati?
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure. As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure. Poiché Lufi è un software libero soggetto ai termini della licenza <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, potete installarlo sul vostro server. Si consulti <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> per vedere la procedura.
Asking for file part XX1 of %1 Asking for file part XX1 of %1 Recupero della porzione del file XX1 su %1
Back to homepage Back to homepage Ritorna all'homepage
Bad CSRF token! Bad CSRF token! Token CSRF errato!
Bad CSRF token. Bad CSRF token. Token CSFR non valido.
Click here to refresh the page and restart the download. Click here to refresh the page and restart the download. Click qui per aggiornare la pagina e ricominciare il download.
Context English Italian
Information about delays Information about delays Informazione sulle scadenze
Invert selection Invert selection Inverti la selezione
Invitation resent to %1.<br> URL: %2 Invitation resent to %1.<br> URL: %2 Invito inviato di nuovo a %1.<br> URL: %2
Invitation sent to %1.<br> URL: %2 Invitation sent to %1.<br> URL: %2 Invito inviato a %1.<br> URL: %2
Invite a guest Invite a guest Invita qualcuno
It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL. It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL. Sembra che la chiave nel tuo URL sia errata. Controllare il tuo URL.
Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi. Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi. Javascript è disattivato. Lufi non può funzionare.
Language Language Lingua
Latest commit of this instance: %1 Latest commit of this instance: %1 Ultimo commit di questa istanza: %1
Latest tag of this instance: %1 Latest tag of this instance: %1 Ultimo tag di questa istanza: %1
Login Login Login
Logout Logout Disconnessione
Lufi is a free (as in free speech) file hosting software. Lufi is a free (as in free speech) file hosting software. Lufi è un software libero di file hosting.
Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this. Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this. Lufi ha modificato recentemente il suo modo di archiviare le informazioni dei file.\n\nNessun file è stato trovato nella nuova collocazione del localStorage ma abbiamo trovato dei file nella vecchia collocazione.\nVuoi importare queste informazioni?\n\nPer favore, ricorda che questa è l'unica volta in cui ti verrà chiesto.
Mail Mail Email
(max size: XXX) (max size: XXX) (dimensione massima: XXX)
My files My files I miei file
My invitations My invitations I miei inviti
Name of the zip file Name of the zip file Nome del file zip
NB: this list includes the list of files that have already been sent to you. NB: this list includes the list of files that have already been sent to you. NB: questo elenco contiene l'elenco dei file che ti sono già stati inviati.
No enough space available on the server for this file (size: %1). No enough space available on the server for this file (size: %1). Spazio disco insufficiente sul server per questo file (dimensione: %1).
No expiration delay No expiration delay Nessun ritardo per la scadenza
no time limit no time limit nessuna limitazione temporale
Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list. Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list. Solo i file inviati con questo browser web sono nella lista. Le informazioni sono memorizzate nel localStorage: se cancellaste i dati dal vostro localStorage, perdereste questa lista.
or or o
Password Password Password
Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate. Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate. Per favore, controlla le tue credenziali o i diritti di accesso a questo servizio: autenticazione non riuscita.
Please contact the administrator: %1 Please contact the administrator: %1 Contattare l'amministratore : %1
Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it. Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it. Attendere mentre otteniamo il vostro file. Dobbiamo prima scaricare e decifrare tutte le parti prima che possiate averlo.
Privacy Privacy Riservatezza

Loading…

User avatar nilogadda

New translation

Lufi / Default themeItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
(max size: XXX)
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
themes/default/lib/Lufi/I18N/it.po, string 7