Translation

File uploaded
English
Context English Italian Actions
Email address of your guest Email address of your guest Indirizzo email del tuo invitato
Email body Email body Corpo dell'email
Email subject Email subject Oggetto dell'email
Emails Emails Email
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Cifratura della parte XX1 di XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Errore: il file esisteva ma è stato eliminato.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Errore: il file non è stato inviato completamente.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Errore: impossibile trovare il file. Sei certo dell'URL ?
Expiration: Expiration: Scadenza:
Expire at Expire at Scade il
Expires at Expires at Scadrà il
Export localStorage data Export localStorage data Esportare i dati del localStorage
File deleted File deleted File cancellato
File downloaded File downloaded File scaricato
File name File name Nome del file
File uploaded File uploaded File caricato
Files Files File
Files deleted at first download Files deleted at first download File cancellati al primo download
Files sent at Files sent at File inviati il
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2 File inviati attraverso l'invito XX1 da XX2
Get the file Get the file Ottenere il file
Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Ottenere il codice sorgente sul <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">repository ufficiale</a> o sul suo <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">mirror Github</a>
Guest mail Guest mail Email dell'invitato
Hello %1, Hello %1, Buongiorno %1,
Hello, Hello, Buongiorno,
Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Buongiorno,\n\necco qualche file che vorrei condividere con te:\n
Here's some files Here's some files Ecco qualche file
Hide hidden invitations Hide hidden invitations Non visualizzare gli inviti nascosti
Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links Premere Enter, poi Ctrl+C per copiare tutti i link di download
Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link Premere Enter, poi Ctrl+C per copiare il link di download
How does it work? How does it work? Come funziona?
Context English Italian Actions
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Errore: il file esisteva ma è stato eliminato.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Errore: il file non è stato inviato completamente.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Errore: impossibile trovare il file. Sei certo dell'URL ?
Expiration: Expiration: Scadenza:
Expire at Expire at Scade il
Expires at Expires at Scadrà il
expires on XXX expires on XXX scade il XXX
Export localStorage data Export localStorage data Esportare i dati del localStorage
File deleted File deleted File cancellato
File downloaded File downloaded File scaricato
File name File name Nome del file
Files Files File
Files deleted at first download Files deleted at first download File cancellati al primo download
Files sent at Files sent at File inviati il
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2 File inviati attraverso l'invito XX1 da XX2
File uploaded File uploaded File caricato
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) per %1 e più, il file sarà conservato %2 giorno(i)
for %1 and more, the file will be kept forever. for %1 and more, the file will be kept forever. per %1 e più, il file sarà conservato per sempre.
Get the file Get the file Ottenere il file
Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Ottenere il codice sorgente sul <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">repository ufficiale</a> o sul suo <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">mirror Github</a>
Guest mail Guest mail Email dell'invitato
Hello, Hello, Buongiorno,
Hello %1, Hello %1, Buongiorno %1,
Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Buongiorno,\n\necco qualche file che vorrei condividere con te:\n
Here's some files Here's some files Ecco qualche file
Hide hidden invitations Hide hidden invitations Non visualizzare gli inviti nascosti
Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links Premere Enter, poi Ctrl+C per copiare tutti i link di download
Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link Premere Enter, poi Ctrl+C per copiare il link di download
How does it work? How does it work? Come funziona?
How many days would you like the invitation to be valid? How many days would you like the invitation to be valid? Per quanti giorni vuoi che l'invito resti valido?

Loading…

User avatar nilogadda

New translation

Lufi / Default themeItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
File uploaded
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
themes/default/lib/Lufi/I18N/it.po, string 61