Zen

Traduction

%A %d %B %Y at %T
Anglais
%A %d %B %Y at %T
17/170 · 17

Sign in to save the translation.

Contexte Anglais Espagnol Actions
%1 days
%1 days
%1 días
%1 invites you to send him/her files
%1 invites you to send him/her files
%1 te invita a enviarle sus archivos
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 te invita a enviarle sus archivos a través de Lufi.
%1 sent you files
%1 sent you files
%1 te envió archivos
%1 used your invitation to send you files:
%1 used your invitation to send you files:
%1 usó tu invitación para enviarte archivos:
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y en %T
(max size: XXX)
(max size: XXX)
(tamaño máximo: XXX)
1 year
1 year
1 año
24 hours
24 hours
24 horas
:
:
:
Abort
Abort
aborto
About
About
Acerca de
Add a password to file(s)
Add a password to file(s)
Agregue una contraseña a los archivos
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Está prohibido agregar URLs no relacionadas con esta instancia de Lufi al cuerpo o asunto del correo.
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to delete the selected invitations?
¿Estás seguro de que deseas eliminar las invitaciones seleccionadas?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
¿Está seguro de que desea reenviar el correo de invitación para las invitaciones seleccionadas?
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
Como Lufi es un software gratuito con licencia bajo los términos de la <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, puedes instalarlo en tu propio servidor. Echa un vistazo a la <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> para el procedimiento.
Asking for file part XX1 of %1
Asking for file part XX1 of %1
Pidiendo archivo parte XX1 de %1
Back to homepage
Back to homepage
Volver a la página de inicio
Bad CSRF token!
Bad CSRF token!
¡Token CSRF incorrecto!
Bad CSRF token.
Bad CSRF token.
Token CSRF incorrecto.
Contexte Anglais Espagnol Actions
:
:
:
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), que caducará en %3
%1 days
%1 days
%1 días
%1 invites you to send him/her files
%1 invites you to send him/her files
%1 te invita a enviarle sus archivos
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 te invita a enviarle sus archivos a través de Lufi.
%1 sent you files
%1 sent you files
%1 te envió archivos
%1 used your invitation to send you files:
%1 used your invitation to send you files:
%1 usó tu invitación para enviarte archivos:
1 year
1 year
1 año
24 hours
24 hours
24 horas
Abort
Abort
aborto
About
About
Acerca de
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y en %T
Add a password to file(s)
Add a password to file(s)
Agregue una contraseña a los archivos
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Está prohibido agregar URLs no relacionadas con esta instancia de Lufi al cuerpo o asunto del correo.
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to delete the selected invitations?
¿Estás seguro de que deseas eliminar las invitaciones seleccionadas?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
¿Está seguro de que desea reenviar el correo de invitación para las invitaciones seleccionadas?
Asking for file part XX1 of %1
Asking for file part XX1 of %1
Pidiendo archivo parte XX1 de %1
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
Como Lufi es un software gratuito con licencia bajo los términos de la <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, puedes instalarlo en tu propio servidor. Echa un vistazo a la <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> para el procedimiento.
Back to homepage
Back to homepage
Volver a la página de inicio
Bad CSRF token!
Bad CSRF token!
¡Token CSRF incorrecto!
Bad CSRF token.
Bad CSRF token.
Token CSRF incorrecto.
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
entre %1 y %2, el archivo se mantendrá% 3 día (s).
between %1 and %2, the file will be kept forever.
between %1 and %2, the file will be kept forever.
entre %1 y %2, el archivo se mantendrá para siempre.
Click here to refresh the page and restart the download.
Click here to refresh the page and restart the download.
Haga clic aquí para actualizar la página y reiniciar la descarga.
Click on the following URL to upload files on Lufi:
Click on the following URL to upload files on Lufi:
Haga clic en la siguiente URL para cargar archivos en Lufi:
Click to open the file browser
Click to open the file browser
Haga clic para abrir el navegador de archivos

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
%A %d %B %Y at %T
Emplacement de la chaîne source
lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:172 • lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:85 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:51 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:52 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:53 • themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:12
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
themes/default/lib/Lufi/I18N/es.po, chaîne 6