Lufi/Default theme — Anglais @ Framasoft Weblate: Rows in red mean that the files have expired and …

Chaîne source Chaîne source

Contexte

Anglais

Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Contexte	Anglais	Actions
	Name of the zip file	Name of the zip file
	No enough space available on the server for this file (size: %1).	No enough space available on the server for this file (size: %1).
	No expiration delay	No expiration delay
	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.
	Password	Password
	Please contact the administrator: %1	Please contact the administrator: %1
	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.
	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.
	Privacy	Privacy
	Purge expired files from localStorage	Purge expired files from localStorage
	Regards,	Regards,
	Regards.	Regards.
	Report file	Report file
	Resend invitation mail	Resend invitation mail
	Rows in purple mean that the invitations have expired.	Rows in purple mean that the invitations have expired.
	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.
	Send all links by email	Send all links by email
	Send the invitation	Send the invitation
	Send with this server	Send with this server
	Send with your own mail software	Send with your own mail software
	Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move.	Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move.
	Share your files in total privacy on %1	Share your files in total privacy on %1
	Show hidden invitations	Show hidden invitations
	Show zip content	Show zip content
	Signin	Signin
	Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL?	Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL?
	Sorry, the uploading is currently disabled. Please try again later.	Sorry, the uploading is currently disabled. Please try again later.
	Sorry, uploading is disabled.	Sorry, uploading is disabled.
	Sorry, your invitation has expired or has been deleted.	Sorry, your invitation has expired or has been deleted.
	Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation.	Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation.
	The URLs of your files have been sent by email to %1.	The URLs of your files have been sent by email to %1.

	Contexte	Anglais	Actions
	No expiration delay	No expiration delay
	no time limit	no time limit
	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.
	or	or
	Password	Password
	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.
	Please contact the administrator: %1	Please contact the administrator: %1
	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.
	Privacy	Privacy
	Purge expired files from localStorage	Purge expired files from localStorage
	Regards,	Regards,
	Regards.	Regards.
	Report file	Report file
	Resend invitation mail	Resend invitation mail
	Rows in purple mean that the invitations have expired.	Rows in purple mean that the invitations have expired.
	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.
	Send all links by email	Send all links by email
	Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move.	Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move.
	Send the invitation	Send the invitation
	Send with this server	Send with this server
	Send with your own mail software	Send with your own mail software
	Share your files in total privacy on %1	Share your files in total privacy on %1
	Show hidden invitations	Show hidden invitations
	Show zip content	Show zip content
	Signin	Signin
	Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL?	Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL?
	Sorry, the uploading is currently disabled. Please try again later.	Sorry, the uploading is currently disabled. Please try again later.
	Sorry, uploading is disabled.	Sorry, uploading is disabled.
	Sorry, your invitation has expired or has been deleted.	Sorry, your invitation has expired or has been deleted.
	Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation.	Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation.

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.

Drapeaux

read-only

Emplacement de la chaîne source

themes/default/templates/files.html.ep:9

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lufi/I18N/en.po, chaîne 117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.