Lufi - Slovak @ Framasoft Weblate: %1 days

Translation

Context %1 days

English ($delay) (max_delay)

Slovak

Needs editing

Skip

Context	English	Slovak
%1 days	%1 days	%1 dní
%1 invites you to send him/her files	%1 invites you to send him/her files	%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory
%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory pomocou Lufi.
%1 sent you files	%1 sent you files	%1 Vám posiela súbory
%1 used your invitation to send you files:	%1 used your invitation to send you files:	%1 využil(a) pozvánku a posiela Vám súbory:
%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y o %T
(max size: XXX)	(max size: XXX)	(max. veľkosť: XXX)
1 year	1 year	1 rok
24 hours	24 hours	24 hodín
:	:	:
Abort	Abort	Zrušiť
About	About	O programe
Add a password to file(s)	Add a password to file(s)	Pridať heslo pre súbor(y)
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Nie je povolené pridávanie adries URL do tela alebo predmetu e-mailu, ak neodkazujú na túto inštanciu Lufi.
Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?	Naozaj chcete odstrániť vybrané pozvánky?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Naozaj chcete opätovné odoslať e-mail s pozvánku pre vybrané pozvánky?

Context	English	Slovak
:	:	:
— %1 (%2), that will expire on %3	— %1 (%2), that will expire on %3	— %1 (%2), ktorý expiruje dňa %3
%1 days	%1 days	%1 dní
%1 invites you to send him/her files	%1 invites you to send him/her files	%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory
%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 Vás pozýva, aby ste mu/jej poslali súbory pomocou Lufi.
%1 sent you files	%1 sent you files	%1 Vám posiela súbory
%1 used your invitation to send you files:	%1 used your invitation to send you files:	%1 využil(a) pozvánku a posiela Vám súbory:
1 year	1 year	1 rok
24 hours	24 hours	24 hodín
Abort	Abort	Zrušiť
About	About	O programe
%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y o %T
Add a password to file(s)	Add a password to file(s)	Pridať heslo pre súbor(y)
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Nie je povolené pridávanie adries URL do tela alebo predmetu e-mailu, ak neodkazujú na túto inštanciu Lufi.
Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?	Naozaj chcete odstrániť vybrané pozvánky?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Naozaj chcete opätovné odoslať e-mail s pozvánku pre vybrané pozvánky?
Asking for file part XX1 of %1	Asking for file part XX1 of %1	Žiadam časť súboru XX1 z %1

Loading…

jose1711

Translation uploaded

English

Slovak 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

%1 days

Source string description

($delay) (max_delay)

Source string location

themes/default/templates/index.html.ep:56 • themes/default/templates/index.html.ep:65 • themes/default/templates/index.html.ep:66

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lufi/I18N/sk.po, string 1