Lstu/Default theme — Suédois @ Framasoft Weblate: optional

Traduction

Contexte optional

Anglais

Suédois

À vérifier

Contexte	Anglais	Suédois
If equal to "json", response will be in JSON format, HTML format otherwise	If equal to "json", response will be in JSON format, HTML format otherwise	Om det är lika med ”json” kommer svaret ges i JSON-format, i annat fall som HTML
If you are logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records.	If you are logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records.	Om du är inloggad som administratör (inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”) kommer du få statistiken för alla länkar, sorterade efter antal besökare i fallande ordning och %1 poster per sida.
If you are logged in as admin, you can provide a "page" parameter	If you are logged in as admin, you can provide a "page" parameter	Om du är inloggad som administratör kan du ange parametern ”sida”
Import URLs	Import URLs	Importera länkar
integer, how many unique visits of the shortened URL	integer, how many unique visits of the shortened URL	heltal, hur många enskilda besökare den förkortade länken har haft
It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for.	It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for.	Detta kommer använda LSTUs kakor för att avgöra vilken förkortad länks statistik som ska skickas.
JSON: failure	JSON: failure	JSON: misslyckades
JSON: success	JSON: success	JSON: lyckades
License:	License:	Licens:
Login	Login	Logga in
Logout	Logout	Logga ut
Logout from admin stats	Logout from admin stats	Logga ut från administrationsstatistiken
mandatory	mandatory	obligatoriskt
Next	Next	Nästa
No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	Ingen förkortad länk tillgänglig. Försök kontakta administratören på %1. Din länk som skulle kortas: %2
optional	optional	frivilligt
Parameters:	Parameters:	Parameterar:
Password	Password	Lösenord
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.	Kontrollera gärna dina uppgifter: kunde inte bekräfta identitet.
Previous	Previous	Föregående
QRCode	QRCode	QR-kod
Response:	Response:	Svar:
Response for HTML format	Response for HTML format	Svar för HTML-format
Response for JSON format	Response for JSON format	Svar för JSON-format
shortened_url	shortened_url	forkortad_lank
Shortened URL	Shortened URL	Förkortad länk
Should always be successful	Should always be successful	Borde alltid lyckas
Signin	Signin	Logga in
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Kunde tyvärr inte tolka filen
Statistics	Statistics	Statistik

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

optional

Emplacement de la chaîne source

themes/default/templates/api.html.ep:113 • themes/default/templates/api.html.ep:114 • themes/default/templates/api.html.ep:115 • themes/default/templates/api.html.ep:13 • themes/default/templates/api.html.ep:140 • themes/default/templates/api.html.ep:27 • themes/default/templates/api.html.ep:44 • themes/default/templates/api.html.ep:45 • themes/default/templates/api.html.ep:86 • themes/default/templates/api.html.ep:88

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lstu/I18N/sv.po, chaîne 75

Contexte	Anglais	Suédois
You have been successfully logged out.	You have been successfully logged out.	Du har loggats ut.
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	Du måste vara inloggad som administratör (inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”) för att använda den.
You must be logged in to use it.	You must be logged in to use it.	Du måste vara inloggad för att använda den.
You will be redirected to Lstu statistics page	You will be redirected to Lstu statistics page	Du kommer skickas vidare till sidan med statistik för LSTU
You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure	You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure	Du kommer skickas vidare till sidan med statistik för LSTU med ett meddelande om det inte lyckas
You will be redirected to Lstu successfully logged out interface	You will be redirected to Lstu successfully logged out interface	Du kommer skickas vidare till sidan för lyckad utloggning från LSTU
You will be redirected to the Lstu classic interface where you will be able to shorten URLs	You will be redirected to the Lstu classic interface where you will be able to shorten URLs	Du kommer skickas vidare till LSTUs klassiska gränssnitt där du kan förkorta länkar
You will be redirected to the Lstu classic interface with a message giving the shortened URL	You will be redirected to the Lstu classic interface with a message giving the shortened URL	Du kommer skickas vidare till LSTUs klassiska gränssnitt med ett meddelande innehållande den förkortade länken
You will be redirected to the targeted URL or to the Lstu interface with a message giving the failure reason	You will be redirected to the targeted URL or to the Lstu interface with a message giving the failure reason	Du kommer skickas vidare till mållänken eller en LTSU-sida med en förklaring av vad som gått snett
You will have the statistics page with the admin stats if you're succesfully logged in, or your stats and a failure message otherwise	You will have the statistics page with the admin stats if you're succesfully logged in, or your stats and a failure message otherwise	Du kommer få statistiksidan med administrationsstatistiken om du har loggats in, och annars statistiken och ett felmeddelande
You're not authenticated as the admin	You're not authenticated as the admin	Du är inte inloggad som administratör
Your login	Your login	Dina inloggningsuppgifter
Your password	Your password	Ditt lösenord
integer, how many unique visits of the shortened URL	integer, how many unique visits of the shortened URL	heltal, hur många enskilda besökare den förkortade länken har haft
mandatory	mandatory	obligatoriskt
optional	optional	frivilligt
shortened_url	shortened_url	forkortad_lank