Lstu/Default theme — Swedish @ Weblate: No shortened URL available. Please retry or contact the administrator …

Translation

Context No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2

English ($c->config('contact')

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
Home	Home	Hem
If "action" is defined to "logout":	If "action" is defined to "logout":	Om ”action” har satts till ”logout”:
If "adminpwd" is defined:	If "adminpwd" is defined:	Om ”adminpwd” har definierats:
If equal to "json", response will be in JSON format, HTML format otherwise	If equal to "json", response will be in JSON format, HTML format otherwise	Om det är lika med ”json” kommer svaret ges i JSON-format, i annat fall som HTML
If you are logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records.	If you are logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records.	Om du är inloggad som administratör (inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”) kommer du få statistiken för alla länkar, sorterade efter antal besökare i fallande ordning och %1 poster per sida.
If you are logged in as admin, you can provide a "page" parameter	If you are logged in as admin, you can provide a "page" parameter	Om du är inloggad som administratör kan du ange parametern ”sida”
Import URLs	Import URLs	Importera länkar
It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for.	It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for.	Detta kommer använda LSTUs kakor för att avgöra vilken förkortad länks statistik som ska skickas.
JSON: failure	JSON: failure	JSON: misslyckades
JSON: success	JSON: success	JSON: lyckades
License:	License:	Licens:
Login	Login	Logga in
Logout	Logout	Logga ut
Logout from admin stats	Logout from admin stats	Logga ut från administrationsstatistiken
Next	Next	Nästa
No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	Ingen förkortad länk tillgänglig. Försök kontakta administratören på %1. Din länk som skulle kortas: %2
Parameters:	Parameters:	Parameterar:
Password	Password	Lösenord
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.	Kontrollera gärna dina uppgifter: kunde inte bekräfta identitet.
Previous	Previous	Föregående
QRCode	QRCode	QR-kod
Response for HTML format	Response for HTML format	Svar för HTML-format
Response for JSON format	Response for JSON format	Svar för JSON-format
Response:	Response:	Svar:
Shortened URL	Shortened URL	Förkortad länk
Should always be successful	Should always be successful	Borde alltid lyckas
Signin	Signin	Logga in
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Kunde tyvärr inte tolka filen
Statistics	Statistics	Statistik
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	Länkens värd eller en av dess omdirigeringar (%1) har svartlistats hos Spamhaus. Jag vägrar förkorta den.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	Länkens värd eller en av dess omdirigeringar (%1) har svartlistats hos Google Safe Browsing. Jag vägrar förkorta den.

Context	English	Swedish
If "adminpwd" is defined:	If "adminpwd" is defined:	Om ”adminpwd” har definierats:
If equal to "json", response will be in JSON format, HTML format otherwise	If equal to "json", response will be in JSON format, HTML format otherwise	Om det är lika med ”json” kommer svaret ges i JSON-format, i annat fall som HTML
If you are logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records.	If you are logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records.	Om du är inloggad som administratör (inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”) kommer du få statistiken för alla länkar, sorterade efter antal besökare i fallande ordning och %1 poster per sida.
If you are logged in as admin, you can provide a "page" parameter	If you are logged in as admin, you can provide a "page" parameter	Om du är inloggad som administratör kan du ange parametern ”sida”
Import URLs	Import URLs	Importera länkar
integer, how many unique visits of the shortened URL	integer, how many unique visits of the shortened URL	heltal, hur många enskilda besökare den förkortade länken har haft
It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for.	It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for.	Detta kommer använda LSTUs kakor för att avgöra vilken förkortad länks statistik som ska skickas.
JSON: failure	JSON: failure	JSON: misslyckades
JSON: success	JSON: success	JSON: lyckades
License:	License:	Licens:
Login	Login	Logga in
Logout	Logout	Logga ut
Logout from admin stats	Logout from admin stats	Logga ut från administrationsstatistiken
mandatory	mandatory	obligatoriskt
Next	Next	Nästa
No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	Ingen förkortad länk tillgänglig. Försök kontakta administratören på %1. Din länk som skulle kortas: %2
optional	optional	frivilligt
Parameters:	Parameters:	Parameterar:
Password	Password	Lösenord
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.	Kontrollera gärna dina uppgifter: kunde inte bekräfta identitet.
Previous	Previous	Föregående
QRCode	QRCode	QR-kod
Response:	Response:	Svar:
Response for HTML format	Response for HTML format	Svar för HTML-format
Response for JSON format	Response for JSON format	Svar för JSON-format
shortened_url	shortened_url	forkortad_lank
Shortened URL	Shortened URL	Förkortad länk
Should always be successful	Should always be successful	Borde alltid lyckas
Signin	Signin	Logga in
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Kunde tyvärr inte tolka filen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
shorten	förkorta	Lstu
URL	länk	Lstu

String information

Context

No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2

Source string description

($c->config('contact')

Source string location

lib/Lstu/Controller/URL.pm:112

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

themes/default/lib/Lstu/I18N/sv.po, string 32