Lstu/Default theme — Suédois @ Framasoft Weblate: The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted …

Traduction

Contexte The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.

Anglais

($url)

Suédois

À vérifier

Contexte	Anglais	Suédois
No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	Ingen förkortad länk tillgänglig. Försök kontakta administratören på %1. Din länk som skulle kortas: %2
Parameters:	Parameters:	Parameterar:
Password	Password	Lösenord
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.	Kontrollera gärna dina uppgifter: kunde inte bekräfta identitet.
Previous	Previous	Föregående
QRCode	QRCode	QR-kod
Response for HTML format	Response for HTML format	Svar för HTML-format
Response for JSON format	Response for JSON format	Svar för JSON-format
Response:	Response:	Svar:
Shortened URL	Shortened URL	Förkortad länk
Should always be successful	Should always be successful	Borde alltid lyckas
Signin	Signin	Logga in
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Kunde tyvärr inte tolka filen
Statistics	Statistics	Statistik
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	Länkens värd eller en av dess omdirigeringar (%1) har svartlistats hos Spamhaus. Jag vägrar förkorta den.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	Länkens värd eller en av dess omdirigeringar (%1) har svartlistats hos Google Safe Browsing. Jag vägrar förkorta den.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	Länken omdirigerar minst %1 gånger. Det är troligen en osäker länk (till exempel spam eller phishing). Jag vägrar förkorta den.
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	Länken du vill förkorta kommer från en domän (%1) har på den här servern (troligen på grund av att spammare använder den här domänen). Jag vägrar förkorta den.
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	Den förkortade länken %1 finns inte.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	Den nerkortade texten får inte vara ”a”, ”api”, ”cookie”, ”d”, ”stats”, ”fullstats”, ”login”, ”logout” eller sluta med ”.json”. Din länk att förkorta: %1
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	För att logga in som administratör, ändra det till lösenordet som anges i inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”
To do an admin logout, set it to "logout".	To do an admin logout, set it to "logout".	För att logga ut som administratör, ändra det till ”logout”.
Too many bad passwords. You're banned.	Too many bad passwords. You're banned.	För många ogiltiga lösenord. Du har blockerats.
URL	URL	Länk
URL to shorten	URL to shorten	Länk att förkorta
You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	Nu har du bett om för många länkförkortningar under för kort tid. Du har blockerats i %1 timmar.
You have been successfully logged in.	You have been successfully logged in.	Du har loggats in.
You have been successfully logged out.	You have been successfully logged out.	Du har loggats ut.
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	Du måste vara inloggad som administratör (inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”) för att använda den.
You must be logged in to use it.	You must be logged in to use it.	Du måste vara inloggad för att använda den.

Contexte	Anglais	Suédois
Previous	Previous	Föregående
QRCode	QRCode	QR-kod
Response:	Response:	Svar:
Response for HTML format	Response for HTML format	Svar för HTML-format
Response for JSON format	Response for JSON format	Svar för JSON-format
shortened_url	shortened_url	forkortad_lank
Shortened URL	Shortened URL	Förkortad länk
Should always be successful	Should always be successful	Borde alltid lyckas
Signin	Signin	Logga in
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Kunde tyvärr inte tolka filen
Statistics	Statistics	Statistik
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	Den nerkortade texten får inte vara ”a”, ”api”, ”cookie”, ”d”, ”stats”, ”fullstats”, ”login”, ”logout” eller sluta med ”.json”. Din länk att förkorta: %1
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	Den förkortade länken %1 finns inte.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	Länkens värd eller en av dess omdirigeringar (%1) har svartlistats hos Spamhaus. Jag vägrar förkorta den.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	Länkens värd eller en av dess omdirigeringar (%1) har svartlistats hos Google Safe Browsing. Jag vägrar förkorta den.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	Länken omdirigerar minst %1 gånger. Det är troligen en osäker länk (till exempel spam eller phishing). Jag vägrar förkorta den.
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	Länken du vill förkorta kommer från en domän (%1) har på den här servern (troligen på grund av att spammare använder den här domänen). Jag vägrar förkorta den.
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	För att logga in som administratör, ändra det till lösenordet som anges i inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”
To do an admin logout, set it to "logout".	To do an admin logout, set it to "logout".	För att logga ut som administratör, ändra det till ”logout”.
Too many bad passwords. You're banned.	Too many bad passwords. You're banned.	För många ogiltiga lösenord. Du har blockerats.
URL	URL	Länk
URL to shorten	URL to shorten	Länk att förkorta
You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	Nu har du bett om för många länkförkortningar under för kort tid. Du har blockerats i %1 timmar.
You have been successfully logged in.	You have been successfully logged in.	Du har loggats in.
You have been successfully logged out.	You have been successfully logged out.	Du har loggats ut.
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	Du måste vara inloggad som administratör (inställningen ”adminpwd” eller ”hashed_adminpwd”) för att använda den.
You must be logged in to use it.	You must be logged in to use it.	Du måste vara inloggad för att använda den.
You're not authenticated as the admin	You're not authenticated as the admin	Du är inte inloggad som administratör
Your login	Your login	Dina inloggningsuppgifter

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
shorten	förkorta	Lstu
URL	länk	Lstu

Informations sur la chaîne

Contexte

The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.

Description de la chaîne source

($url)

Emplacement de la chaîne source

lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lstu/I18N/sv.po, chaîne 47