Lstu/Default theme — Espagnol @ Framasoft Weblate: The shortened URL %1 no longer exists.

Traduction

Contexte The shortened URL %1 no longer exists.

Anglais

($c->url_for('/')

Espagnol

À vérifier

Contexte	Anglais	Espagnol
Password	Password	Contraseña
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.	Por favor, verifique sus credenciales: no se puede autenticar.
Previous	Previous	Anterior
QRCode	QRCode	Código QR
Response:	Response:	Respuesta:
Response for HTML format	Response for HTML format	Respuesta para formato HTML
Response for JSON format	Response for JSON format	Respuesta para formato JSON
shortened_url	shortened_url	URL_acceso-directo
Shortened URL	Shortened URL	Acceso directo a URL
Should always be successful	Should always be successful	Siempre debe ser exitoso
Signin	Signin	Registrarse
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Lo sentimos, no se puede analizar el archivo proporcionado
Statistics	Statistics	Estadísticas
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	El texto abreviado no puede ser "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" o "logout" o finalizar con ".json". Su URL para acortar: %1
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	La URL acortada %1 no existe.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.	La URL abreviada %1 ya no existe.
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	El host de URL o una de sus redirecciones (%1) está en la lista negra de Spamhaus. Me niego a acortarlo.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	La URL o una de sus redirecciones (%1) está en la lista negra de la base de datos de Navegación segura de Google. Me niego a acortarlo.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	La URL redirige %1 veces o la mayoría. Es muy probable que sea una URL peligrosa (spam, phishing, etc.). Me niego a acortarlo.
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	La URL que desea acortar proviene de un dominio (%1) que está en la lista negra de este servidor (generalmente debido a los spammers que usan este dominio).
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	Para hacer un inicio de sesión de administrador, configúrelo con la contraseña definida en la configuración ("adminpwd" o "hashed_adminpwd")
To do an admin logout, set it to "logout".	To do an admin logout, set it to "logout".	Para hacer un cierre de sesión de administrador, configúrelo en "cerrar sesión".
Too many bad passwords. You're banned.	Too many bad passwords. You're banned.	Demasiadas contraseñas malas. Estás prohibido.
URL	URL	URL
URL to shorten	URL to shorten	URL para acortar
You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	Solicitó acortar demasiadas URL demasiado rápido. Estás prohibido por %1 hora (s).
You have been successfully logged in.	You have been successfully logged in.	Has ingresado exitosamente.
You have been successfully logged out.	You have been successfully logged out.	Ha sido desconectado exitosamente.
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	Debe iniciar sesión como administrador (configuración "adminpwd" o "hashed_adminpwd") para usarlo.
You must be logged in to use it.	You must be logged in to use it.	Debe iniciar sesión para usarlo.

Chargement…

deleted-108

Traduction ajoutée

Anglais

Espagnol 33 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

deleted-108

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

The shortened URL %1 no longer exists.

Description de la chaîne source

($c->url_for('/')

Emplacement de la chaîne source

lib/Lstu/Controller/URL.pm:240

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lstu/I18N/es.po, chaîne 51