joinpeertube/main — Chinese (Traditional) @ Weblate: What is the total size of the videos you wish …

	English (United States)	Chinese (Traditional)	Actions
	We have a policy for contributions related to security. Please refer to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/security">our security policy and advisories</a>.	我們有一項與安全性相關的貢獻政策。請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/security">我們的安全性政策及建議</a>。
	We recommend you to create your own digital identity, without using "PeerTube" for your project (software name, website domain...) to not confuse people about who is behind the website/project.	我們建議您建立特有的數位身分，不要讓您的專案（軟體名稱、網站網域⋯⋯）使用「PeerTube」這個名稱，以免人們混淆網站或專案的黑手。
	We remind you that we don't make money developing PeerTube, and if we obviously hope for its success, Framasoft does not depend on it to continue its activities.	再提醒一次，我們不會透過開發 PeerTube 來賺錢，即使我們明確希望這款軟體能取得成功，Framasoft 也不會依賴它來繼續活動。
	We respect that, and remind that all software of the PeerTube project is free software and can be installed with their own domain name.	我們對此表示尊重，並提醒一下大家 PeerTube 專案的所有軟體都是自由軟體，可以使用自己的網域名稱來安裝。
	We welcome you to take part in discussions to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues">help ongoing efforts</a> in that direction or <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new">suggest new ones</a>!	我們歡迎您來參與討論，以朝著這些方向<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues">幫忙努力發展</a>或<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new">提議新的方向</a>！
	We will send you a few emails per year about new developments around PeerTube.	我們每年都會向您傳送幾封電子郵件，來介紹 PeerTube 周遭的新發展。
	Website developed by %{ by1 } and designed by %{ by2 }	此網站由 %{ by1 } 開發、%{ by2 } 設計
	What are the main advantages of PeerTube?	Peertube 有哪些優點？
	What are the PeerTube features for administrators?	對管理員來說 PeerTube 有哪些特色？
	What are the PeerTube features for content creators?	對創作者來說 PeerTube 有哪些特色？
	What are the PeerTube features for developers?	對開發者來說 PeerTube 有哪些特色？
	What are the PeerTube features for viewers?	對觀眾們來說 PeerTube 有哪些特色？
	What is PeerTube?	Peertube 是什麼？
	What is PeerTube's policy about content monetization?	PeerTube 關於內容獲利的政策是什麼？
	What is the PeerTube release policy?	PeerTube 的發行原則是什麼？
	What is the total size of the videos you wish to stream?	您要串流的影片有多大？
	What web browsers are supported by PeerTube?	PeerTube 支援哪些瀏覽器？
	What's new?	有什麼新鮮事？
	Which sharing mechanisms do you want to enable? Just WebTorrent, or also HLS with p2p? If you want both, this will double your storage needs.	您想啟用哪些共享機制？是只要 WebTorrent，還是要能用 P2P 的 HLS？如果您兩者都要的話，您的儲存器需求量就會增加一倍。
	While viewers themselves contribute a little additional bandwidth while watching the video in their browsers (mostly during surges), mirroring servers have a much greater uplink and will help your instance with sustained higher concurrent streaming.	雖然觀眾們在自己的瀏覽器中觀看影片時會貢獻一點額外的頻寬（主要是在流量激增期間），但鏡像中的伺服器具有更優良的上行鏈路，而且還能幫助您的實例持續提供更高的並行串流量。
	Who is the mascot of PeerTube? Is it an octopus?	PeerTube 的吉祥物是誰？牠是章魚嗎？
	Who is working on PeerTube?	PeerTube 是誰開發的？
	Why does PeerTube use ActivityPub and WebRTC? Why not IPFS / DTube / Steemit?	為什麼 PeerTube 使用的是 ActivityPub 和 WebRTC？而不是 IPFS／DTube／Steemit？
	Why hosting the code on GitHub and Framagit?	為什麼要將程式碼託管在 GitHub 和 Framagit 上？
	With PeerTube, no more opaque algorithms or obscure moderation policies! PeerTube platforms you visit are built, managed and moderated by their owners.	有了 PeerTube，再也沒有不透明的演算法或不易理解的調解政策！您所探訪的 PeerTube 平臺是由其所有者建置、管理和調解的。
	Write PeerTube <strong>documentation</strong>	編寫 PeerTube <strong>文件</strong>
	Yes	是
	Yes, core PeerTube (PeerTube without installed plugins/themes) is compatible with GDPR:	是，PeerTube 的核心（不含 PeerTube 安裝的外掛程式／佈景主題）與 GDPR 相容：
	Yes, Framasoft holds the "PeerTube" trademark in several countries for preventive purposes.	是的，出於預防目的，Framasoft 在一些國家中持有「PeerTube」商標。
	You can also go on the <a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">forum</a> to discuss with the community.	您也可以到<a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">論壇</a>上與社群一起討論。
	You can help us to:	您可以幫助我們：