English (United States)
English (United States) Ukrainian
e.g. Lady AAL наприклад, Lady AAL
I represent
Please complete this information so we can prepare your receipt
Company, association, community...
Last name Прізвище
e.g. Lovelace наприклад, Lovelace
First name Ім'я
an individual
e.g. Ada наприклад, Ада
Legal entity
e.g. Free Software Foundation наприклад, Фонд вільного програмного забезпечення
a company компанія
Address Адреса
e.g. 12, Freedom Street наприклад, вул. Волі, 12
Address line 2 Адреса 2
e.g. Building VI наприклад, корпус 4
Postal/Zip code Поштовий індекс
e.g. 42100 наприклад, 42100
City Місто
e.g. Saint-Etienne наприклад, Saint-Etienne
This field must be filled in. Це поле повинно бути заповненим.
You must enter a valid email address. Потрібно ввести чинну адресу е-пошти.
In France, thanks to the %{ percent } tax deduction, your donation of %{ amount } will cost you %{ defisc }.
Credit card Кредитна картка
now зараз
Why progressive fundraising over 6 months?
At a time when no one knows what the future holds, we deem it inappropriate to start a crowdfunding campaign and threaten not to do our best on PeerTube if we don't get the necessary funds.
We believe in the public utility of PeerTube, so much so that we commit to working on it for six months to make this v3 happen, even if we must do it with our own funds (which <a href="">we had already done for v2</a>).
We still hope that by sharing this roadmap as widely as possible, some of you will support us in our approach with a donation that will allow us to fund this project.


User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

2 months ago
Browse all component changes


English (United States) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/locale/uk/LC_MESSAGES/app.po, string 134